Appartamento vendesi, Kőszeg

Testo tradotto
In vendita è un bellissimo e accogliente appartamento in mattoni nel cuore di Kőszeg, nella contea di Vas, costruito nel 1973. La proprietà si distingue per le sue buone condizioni di luce, così come per l'isolamento circostante e le più moderne finestre e porte in plastica, così come la porta d'ingresso in plastica, garantiscono efficienza energetica e un ambiente domestico caldo. Per riscaldare l'appartamento è stata installata la tecnologia dei pannelli a infrarossi, che fornisce una soluzione comoda ed economica. L'immobile di 54 m2 si trova al 3° piano. Camere: camera da letto 12 m2 soggiorno 21 m2 bagno 4,9 m2 wc 1 m2 cucina 5,5 m2 armadio a muro 0,7 m2 balcone 4,9 m2 L'appartamento comprende 2 m2 di ripostiglio. Kőszeg è una magica cittadina dove ogni passeggiata e strada conserva ricordi storici. La ricca vita culturale, i festival e gli eventi tradizionali della città riempiono di vita ogni stagione. Offre esperienze indimenticabili non solo per i turisti, ma anche per la gente del posto da scoprire costantemente. Le persone che vivono qui possono godersi ogni giorno la vicinanza della natura, che offre un'eccellente opportunità sia per il riposo che per lo svago attivo. La proprietà in vendita a Kőszeg non è solo una casa, ma anche una scelta di vita. La proprietà stessa offre molto spazio per una vita domestica confortevole, può essere la scelta ideale per coloro che cercano il trambusto della città. , ma comunque un ambiente tranquillo e calmo Se sei interessato a me chiamami, vediamo insieme.

Testo originale
Eladó egy gyönyörű, hangulatos tégla építésű lakás Kőszeg szívében, Vas megyében, mely 1973-ban épült. Az ingatlan kiemelkedik jó fényviszonyaival, valamint körbeszigetelése és a modernebb műanyag nyílászárók, illetve műanyag bejárati ajtó biztosítja az energiahatékonyságot és a meleg otthoni környezetet. A lakás fűtésére az infrapanel technológia került telepítésre, ami kényelmes és gazdaságos megoldást nyújt. Az 54 m2-es ingatlan a 3.emeleten helyezkedik el.Helyiségei:szoba 12 m2nappali 21 m2fürdő 4.9 m2wc 1 m2konyha 5,5 m2beépített szekrény 0,7 m2erkély 4,9 m2A lakáshoz tartozik 2 m2 tároló.
Kőszeg varázslatos kisváros, ahol minden sétány és utca történelmi emlékeket őriz. A város gazdag kulturális élete, fesztiváljai és hagyományőrző rendezvényei élettel töltenek meg minden évszakot. Nem csak turisták számára kínál felejthetetlen élményeket, de a helyiek számára is folyamatos felfedezni valót nyújt. Az itt élők minden nap élvezhetik a természet közelségét, amely kiváló lehetőséget biztosít a pihenésre és aktív kikapcsolódásra egyaránt. Az eladó ingatlan Kőszegen nem csupán egy otthon, hanem egy életstílus választás is.Maga az ingatlan bőséges helyet kínál a kényelmes otthoni élethez, ideális választás lehet azok számára, akik a város nyüzsgését, de mégis csendes, nyugodt környezetet keresnek.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon nézzük meg együtt.