Casa affittasi, Debrecen

Testo tradotto
BREVE SOMMARIO: Propongo in affitto questa casa bifamiliare di 134 mq con soggiorno + 3 camere + studio, costruita nel 2022, in Béla Bartók út. L'immobile è la scelta ideale per imprenditori e operai che cercano uno spazio abitativo confortevole e spazioso. Grazie alla sua eccellente posizione, i luoghi di lavoro sono facilmente accessibili, rendendolo la soluzione perfetta per facilitare i tuoi spostamenti quotidiani. DATI TECNICI: - superficie calpestabile di 134 mq; - 3 camere + studio; - box auto proprio e indipendente; - impianto di riscaldamento a circolazione di gas; - porte e finestre in plastica; - bassi costi generali. POSIZIONE, SERVIZI: La proprietà ha un'ottima posizione, poiché si trova in una delle zone più frequentate e facilmente accessibili della città. Bartók Béla út si trova nella parte occidentale di Debrecen ed è vicino al centro cittadino, quindi al cuore della città, ma anche al parco industriale occidentale è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e in auto. Ci sono molte possibilità di shopping, negozi di alimentari e supermercati nelle vicinanze per le necessità quotidiane. Nelle vicinanze sono disponibili anche scuole, asili nido e servizi sanitari, rendendolo un'opzione ideale per le famiglie. Inoltre, nella zona sono facilmente accessibili anche ristoranti, bar e strutture per l'intrattenimento. **** L'immobile può essere la scelta ideale per gli operai, per i quali sono importanti la facilità dei trasporti e una posizione frequentata, ma allo stesso tempo è perfetta anche per le famiglie. La casa moderna e confortevole soddisfa pienamente le esigenze di entrambi i gruppi target. Se sei interessato non esitare a contattarmi, sono a tua disposizione!

Testo originale
RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
Kiadásra kínálom ezt a nappali + 3 hálószoba + dolgozószobás, 2022-es építésű, 134 négyzetméteres ikerházat a Bartók Béla úton. Az ingatlan ideális választás vállalkozók és gyárak munkásai számára, akik kényelmes és tágas életteret keresnek. Kiváló elhelyezkedése révén könnyen megközelíthetőek a munkahelyek, így tökéletes megoldás a napi ingázás megkönnyítésére.

MŰSZAKI ADATOK:
- 134 négyzetméteres alapterület;
- 3 hálószoba + dolgozószoba;
- saját, önálló egy férőhelyes garázs;
- gáz-cirkó fűtési rendszer;
- műanyag nyílászárók;
- alacsony rezsiköltség.

LOKÁCIÓ, ELLÁTOTTSÁG:
Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, hiszen a város egyik frekventált, jól megközelíthető pontján helyezkedik el. A Bartók Béla út Debrecen nyugati részén fekszik, és közel van a belvároshoz, így a város szíve, de a nyugati ipari-park is könnyen elérhető tömegközlekedéssel, valamint autóval egyaránt. A környékén számos bevásárlási lehetőség, élelmiszerbolt és szupermarket található a mindennapi szükségletekhez. A közelben iskolák, óvodák és egészségügyi szolgáltatások is rendelkezésre állnak, így családok számára is ideális lehetőség. Továbbá éttermek, kávézók és szórakozási lehetőségek szintén könnyen elérhetők a környéken.

****
Az ingatlan ideális választás lehet gyárak dolgozóinak, akik számára fontos a könnyű közlekedés és a frekventált elhelyezkedés, ugyanakkor mindezek miatt családoknak is tökéletes. A modern, kényelmes otthon mindkét célcsoport igényeit maximálisan kielégíti.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal, állok szíves rendelkezésére!