Casa affittasi, Komárom

Testo tradotto
Casa familiare completamente ristrutturata in affitto a Komárom (Koppánymonostor)! Gentile interessato/a, sono lieto/a di presentarle questa magica casa familiare, situata nelle immediate vicinanze della natura, nel bellissimo e rinomato quartiere di Koppánymonostor, a Komárom. Questa proprietà offre non solo una casa, ma anche una vita ricca di esperienze, il tutto all'insegna del comfort moderno. Questa casa completamente ristrutturata e arredata dispone di quattro spaziose camere da letto e un elegante soggiorno, dove lei e la sua famiglia potrete godervi comodamente la vita di tutti i giorni. Le stanze sono luminose e accoglienti, con un collegamento diretto con la natura, che offre uno sfondo rilassante al ritorno dal trambusto della vita cittadina. La proprietà è in condizioni pari al nuovo, completamente arredata e la cucina è anche meccanizzata. Dettagli della proprietà: - Camere: 4 (disposizione 2 camere da letto) - Soggiorno/sala da pranzo/cucina: 1 in 1 spazio - Bagni: 2 - Toilette: 2 - Ingresso: 1 - Terrazza - Finestre: finestre in plastica termovetrata. - Riscaldamento: elettrico Canone di locazione: 500.000 HUF/mese + utenze Condizioni di locazione: - Informazioni dettagliate - Disponibilità di un deposito pari al mese di locazione + 2 mesi. - Durata del contratto di locazione: 1 anno, ma è possibile concordare un periodo diverso. - Animali non ammessi! - È vietato fumare all'interno dell'immobile! L'immobile è disponibile immediatamente!! Rendi tuo questo fantastico immobile in affitto! Non esitare a contattarci al più presto!

Testo originale
Komáromban ( Koppánymonostori város részen ) teljesen felújított családi ház kiadó!
Kedves Érdeklődő!

Örömmel mutatom be Önnek ezt a varázslatos családi házat, amely a természet közvetlen közelében, Komárom Koppánymonostor gyönyörű és mindenki által közkedvelt negyedében található.
Ez az ingatlan nemcsak otthont, hanem élményekkel teli életet is kínál, mindezt a modern kényelem jegyében.

Ez a teljesen felújított és bútorozott ház négy tágas hálószobával és egy elegáns nappalival rendelkezik, ahol Ön és családja kényelmesen élvezhetik a mindennapokat.
A helyiségek világosak és barátságosak, közvetlen kapcsolattal a természethez, amely megnyugtató hátteret biztosít a városi élet sűrű forgatagából visszatérve.
Az ingatlan teljesen újszerű állapotban van, teljesen berendezett és a konyha is gépesített.

Az ingatlan adatai:
- Szoba: 4 ( 2 ágyas kivitelű )
- Nappali/étkező/konyha: 1 légtérben
- Fürdő: 2
- WC: 2
- Előszoba: 1
- Terasz
- Ablakok: termo üveges műanyag ablakok.
- Fűtés: elektromos

Bérleti díj: 500,000 Ft/ hó+rezsi

Bérlés feletételek:
- Leinformálható háttér
- Tárgyhó + 2 hó kaució megléte.
- Bérleti időszak: 1 év , de külön megállapodás szerint is működhet.
- Házi állat nem hozható!
- Az ingatlanban dohányzás nem megengedett!

Az ingatlan azonnal birtokba vehető!!
Legyen Öné ez a nagyszerű bérelhető ingatlan!
Keressenek bátran minél hamarabb!