Casa affittasi, Komárom

Testo tradotto
Il cinguettio degli uccelli - dopo una dura giornata - questo è il luogo perfetto per rilassarsi in paradiso! La seguente casa familiare situata nel quartiere Monostori di Komárom è disponibile per l'affitto immediato! - Caratteristiche principali: - superficie abitabile: 80 mq - stanze al piano terra: ingresso, cucina, sala da pranzo, soggiorno + collegamento alla terrazza, WC, bagno, - al piano superiore: 2 camere da letto separate con collegamento al balcone, bagno - riscaldamento: caldaia a gas con radiatori - aria condizionata (raffreddamento-riscaldamento) - completamente attrezzata e arredata - verrà consegnata in condizioni pulite e in ordine La casa familiare in affitto può essere affittata immediatamente su richiesta. Adatta a manager aziendali! Canone di affitto: 350.000 HUF + IVA + utenze (le utenze sono addebitate in base al consumo effettivo) Il deposito cauzionale pari a un mese di affitto + 2 mesi è una condizione per l'affitto! Durata del contratto di locazione: minimo 12 mesi con contratto di locazione a tempo determinato! Visite flessibili disponibili, attendo la tua richiesta per visitare l'immobile!

Testo originale
Madárcsicsergés - egy nehéz nap után,- ez a hely maga a mennyei relaxáláshoz!

Azonnal bérbe vehető az alábbi Komárom monostori városrészen elhelyezkedő családi ház!

- Főbb jellemzői:

- lakótér nagysága: 80 nm
- helyiségek alsó szinten: közlekedő, konyha, étkező, nappali + terasz kapcsolattal, wc, fürdőszoba,
- emeletei szinten: 2 különálló hálószoba erkély kapcsolattal, fürdőszoba
- fűtése: gázkazán radiátoros hőleadókkal
- klima (hűtő-fűtő)
- telejsen felszerelt és bútorozott
- kitakarított, tiszta állapotban kerül átadásra

A kiadó családi ház igény esetén azonnal bérbe vehető. Megfelelő cégvezetők számára!

Bérleti díj: 350,000 Ft + áfa + rezsi (a rezsik a tényleges fogyasztás szerint kerülnek elszámolásra)

Tárgyhó + 2 hó kaució megléte a bérlés feltétele!
Bérleti időszak: minimum a 12 hónap határozott idejű bérleti szerződéssel!

Rugalmasan megtekinthető, várom jelentkezését az ingatlan bejárásához!