Casa affittasi, Lago di Velence

Testo tradotto
Bvh-00 A Velence, in via Márvány, si affitta una casa a schiera di 105 m² su due piani, con soggiorno + 3 camere da letto, 2 bagni, arredata e attrezzata (forno, piano cottura elettrico, lavastoviglie, aspiratore di odori, forno a microonde, frigorifero combinato, lavatrice), con accesso al giardino! La casa è nuova, riscaldata con caldaia a gas, riscaldamento a pavimento e radiatori. Un condizionatore d'aria calda e fredda garantisce una piacevole sensazione di comfort. Nella proprietà è disponibile un parcheggio per 2 auto, incluso nel canone di affitto. Non è consentito fumare all'interno dell'appartamento. Tenere un piccolo animale domestico è una questione da discutere. Grazie alla natura e al design dell'appartamento, offre una vita confortevole e tranquilla anche per una famiglia. Canone di affitto dell'appartamento: 450.000 HUF / mese + utenze. (nessuna spesa condominiale) Disponibile per l'ingresso: dal 1° ottobre. Per traslocare, è necessario versare una caparra di 2 mensilità, il primo mese di affitto, un verbale notarile e una commissione di mediazione. Un'opzione vantaggiosa per chi si reca nella capitale, grazie alla vicinanza alla stazione ferroviaria. Se siete interessati, chiamate il nostro ufficio con fiducia e approfittate del nostro servizio gratuito e personalizzato di gestione dei prestiti. Vi aiutiamo anche con l'assistenza legale necessaria per la compravendita, la preparazione di un certificato energetico e la preparazione di una perizia. Per maggiori dettagli in inglese, vi preghiamo di inviarci un messaggio o un'e-mail, grazie!

Testo originale
Bvh-00 Velencén, a Márvány utcában 105m2-es, kétszintes, nappali +3 hálószobás, 2 fürdőszobás, bútorozott és gépesített (sütő, elektromos főzőlap, mosogatógép, szag elszívó, mikrohullámú sütő, kombinált hűtő, mosógép), kertkapcsolatos sorház kiadó!

A ház újszerű állapotú, fűtése saját gázkazánnal, padlófűtéses és radiátoros hőleadással történik. A kellemes komfortérzetről egy hűtő-fűtő klíma is gondoskodik.

Az ingatlan területén 2db autó számára beállási lehetőség biztosított, ami a bérleti díj részét képezi.
Dohányzás a lakáson belül nem megengedett.
1 db kistestű háziállat tartása megbeszélés kérdése.
A lakás jellege és kialakítása miatt kényelmes és nyugodt lakhatást biztosít akár egy család számára.

A lakás bérleti díja: 450.000 Ft / hó +rezsi. (közös költség nincs)
Költözhető: október 1-től
A beköltözéshez 2 havi kaució, első havi bérleti díj, közjegyzői nyilatkozat, valamint közvetítői díj megfizetése szükséges.
Kedvező lehetőség a fővárosba ingázóknak a vasútállomás közelsége miatt.

Ha felkeltette érdeklődését, hívja irodánkat bizalommal, éljen ingyenes, személyre szabott hitelügyintézés szolgáltatásunkkal. Segítünk továbbá adásvételhez szükséges ügyvédi közreműködésben, energetikai tanúsítvány, valamint értékbecslés elkészítésében.

For English details please send us a message or an e-mail, thank you!