Casa di villeggiatura/casa per le vacanze vendesi, Csörnyeföld

Testo tradotto
ČSÖRNYEFÖLD si trova nella parte meridionale della contea di Zala, vicino al triplo confine ungherese-croato-sloveno, ai piedi delle dolci colline esposte a sud. Il paese è circondato da colline che, grazie alle buone condizioni, sono ottime per la coltivazione dell'uva e dei vini di qualità. Offro in vendita questa piccola cantina di montagna a due piani sul monte Kövecs al confine del villaggio. Al piano superiore dell'immobile si trova una stanza, cucina, ampio balcone, mentre al piano inferiore si trova la cantina. È possibile accedere all'edificio tramite una strada di montagna sterrata e sterrata. Acqua ed elettricità si trovano lungo la strada, che può essere facilmente collegata se necessario. La dimensione dell'area è di 771 mq. Lo consiglio come casa per il week-end o per le vacanze! La proprietà recintata è elencata come vigneto e fabbricato agricolo nel registro, il che richiede un avviso in caso di acquisto! I rapporti giuridici sono risolti, cause legali e senza oneri! Se ti piacciono le foto, chiamaci e fisseremo un appuntamento per vederle! Guardiamolo insieme e innamoriamoci!

Testo originale
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!