Casa vendesi, Balástya

Testo tradotto
Gentile interessato, è in vendita un terreno contiguo di 3,6 ettari alla periferia di Balástya, di cui 1369 m2 sono occupati da un'azienda agricola con un edificio da ristrutturare. La proprietà comprende 4378 m2 di prato, 6564 m2 di pascolo e 23809 m2 di seminativo. È facilmente accessibile tramite una strada asfaltata di buona qualità e successivamente sterrata. Le aziende agricole confinanti sono coperte da pacciame e vi si allevano cavalli, quindi la zona è abitata. L'area, ricca di alberi secolari, è ideale per creare un'azienda agricola privata ristrutturando o ricostruendo l'edificio. L'elettricità è disponibile all'interno del terreno. A 1 km di distanza si trova una fermata dell'autobus da cui è possibile raggiungere Szeged direttamente tre volte al giorno. Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento, non esitate a contattarmi! Contatto: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Chiamate per ulteriori foto e informazioni!)

Testo originale
Kedves Érdeklődő!

Eladó Balástya külterületén 3,6 Ha egybefüggő terület, melyből 1369 m2 kivett tanya, amin egy felújítandó épület áll.
Tartozik hozzá 4378 m2 rét, 6564 m2 legelő és 23809 m2 szántó besorolású terület. Jó minőségű aszfaltos majd homokos úton könnyen megközelíthető. A szomszédos tanyákon fóliáznak és lovakat tartanak, így a környék lakottnak.
Az ősfás terület kiválóan alkalmas egy privát tanya kialakítására az épület felújításával vagy újjáépítésével. Villany telken belül rendelkezésre áll.
1 km-en belül buszmegálló található, ahonnan napi háromszor Szegedre is közvetlenül be lehet jutni.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)