Casa vendesi, Balatonalmádi

Testo tradotto
Casa di nuova costruzione con vista panoramica eterna sul Balaton con vigneto! Al confine della parte Újhegy di Balatonalmádi, offriamo in vendita una casa residenziale di nuova costruzione con una bellissima vista sul Balaton, tetti e connessione wireless, con una guest house e una sala stampa. Il terreno di 3.600 mq offre un panorama impressionante del Balaton da ogni angolo, la vista è imperdibile. La casa di nuova costruzione ha una superficie di 108 mq, è disposta su due livelli ed è completa all'80-90%. Al piano terra si trovano un soggiorno e una cucina panoramici, un bagno, una camera per gli ospiti e un WC, al piano superiore ci sono 2 camere da letto con vista panoramica sul Balaton, un guardaroba e un ampio bagno. Ulteriori lavori all'edificio (tinteggiatura esterna, rivestimenti interni, sistemazione del giardino) possono essere completati secondo le idee dell'acquirente. La dependance da ristrutturare con una metratura di 30 mq e un'enorme terrazza panoramica (camera, cucina, bagno) si trova separata dai fabbricati, parzialmente raggiungibile con l'auto, oltre che tramite ingresso pedonale dal un'altra strada. Il torchio da ristrutturare ha una metratura di 50 mq ed è stato predisposto: ingresso, camera, cucina, bagno e cantina. L'accesso alla proprietà avviene in parte su strada asfaltata e per un tratto di 200 metri su strada sterrata. La proprietà è un giardino chiuso censito con due numeri topografici. Acqua ed elettricità nella proprietà. Se siete interessati contattatemi tramite i miei recapiti. Numero di riferimento: HZ012429-NOK

Testo originale
Balatoni örök panorámás, új építésű ház szőlészettel!

Balatonalmádi újhegyi rész határán, megvételre kínálunk egy csodaszép, háztetők és függő vezeték nélküli balatoni kilátással rendelkező új építésű lakóházat, vendégházzal és présházzal.
A 3600 nm alapterületű telek minden szegletéből lenyűgöző balatoni panoráma tárul elénk, a kilátás elvehetetlen.
Az új építésű ház 108 nm területű, belső kétszintes 80-90%-os készültségi fokú.
A földszinten panorámás nappali és konyha, fürdő, vendégszoba és mellékhelyiség, az emeleti szinten 2 balatoni panorámás háló, gardrób és nagy méretű fürdő kapott helyet.
Az épület további munkálatait (külső színezés, belső burkolatok, kertrendezés) a vevő saját elképzelése szerint fejezheti be.
A 30 nm alapterületű felújítandó vendégház hatalmas, panorámás tetőterasszal (szoba, konyha, fürdő) az épületektől elkülönülten, szeparáltan helyezkedik el, részben autóval megközelíthető, valamint egy másik utcáról nyíló gyalogos bejárón keresztül is.
A felújítandó présház 50 nm alapterületű, kialakításra került: előszoba, szoba, konyha, fürdő és borospince.
Az ingatlan megközelítése részben betonúton, és 200 méteres szakaszon földúton.
Az ingatlan két helyrajzi számon nyilvántartott zártkert. Víz, villany az ingatlanban.
Ha felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ012429-NOK