Casa vendesi, Balatonalmádi

Testo tradotto

Noi di Merse Minimál Kft. crediamo nella qualità senza compromessi, nel fatto che tutti meritano una casa dal design unico in cui siano presenti allo stesso tempo qualità, competenza e precisione, funzionalità personalizzata e il lusso del comfort. Le nostre case si ispirano alle esigenze dei clienti, che realizziamo dal primo colloquio alla consegna delle chiavi con un design accurato, una selezione di materiali di prima qualità e la massima precisione del contraente. Le case Merse vengono consegnate con rivestimenti di prima qualità (Marazzi, Sant'Agostino, Porcelanosa e Peronda), sanitari (Hansgrohe, Sapho, Arezzo) e lampade di alta qualità. Comprende la cucina meccanizzata incorporata (AEG) e lavori di falegnameria (tavolo da pranzo, armadio a muro per ingresso e camera da letto, pannelli murali di design). Le proprietà sono situate in una zona tranquilla e pittoresca di Balatonalmádi - su Mátyás király utca, a cui si arriva su un solido marciapiede e una bella strada panoramica. Le proprietà sono composte da 2 unità per lotto (casa bifamiliare), dove la dimensione del terreno è di 1.100 m2. Le case hanno sia parti esclusive che comuni, il cui uso è regolato dallo statuto condominiale. Oltre al design, il pregio eccezionale delle case Merse Minimal è il sistema di riscaldamento, realizzato con apparecchiature a pompa di calore ad aria Panasonic All in One da 9 kW. Fornisce sia il raffreddamento che il riscaldamento. Riduce significativamente i costi energetici. Prezzi di vendita degli immobili: 165 milioni di fiorini (senza piscina) e 197 milioni di fiorini (con piscina/lotto sul retro). Prezzo dell'immobile con ingresso indipendente: 182 milioni di fiorini (senza piscina).

Testo originale
Mi a Merse Minimál Kft.-nél hiszünk a kompromisszum mentes minőségben, abban, hogy mindenki megérdemel egy olyan egyedi tervezésű otthont, amelyben egyszerre van jelen a minőség, szakértelem és precizitás, a személyre szabott funkcionalitás és a kényelem luxusa. Házainkat a vevői igények inspirálják, amelyeket átgondolt tervezéssel, prémium anyagválasztással és maximális kivitelezői pontossággal viszünk végig az első beszélgetéstől a kulcsátadásig. A Merse házak prémium minőségű burkolatokkal (Marazzi, Sant'Agostino, Porcelanosa és Peronda), szaniterekkel (Hansgrohe, Sapho, Arezzo) és magas minőségű lámpákkal kerül átadásra. Tartalmazza a beépített konyhát gépesítve (AEG) és asztalos munkákat (étkező asztal, beépített előszoba-, és hálószoba szekrény, design falpanelek). Az ingatlanok Balatonalmádi csendes, festői szépségű részén - a Mátyás király utcában vannak, ahova végig szilárd burkolaton, gyönyörű panoráma úton lehet eljutni. Az ingatlanok telkenként 2 egységből állnak (ikerház), ahol a telek mérete 1.100 m2. A házakhoz kizárólagos és közös részek is tartoznak, amelyek használatát társasházi alapító okirat szabályozza. Kimagasló értéke még a tervezésen kivül a Merse Minimál házaknak a fűtési rendszere, amely a Panasonic All in One 9 kW-os levegő-hőszivattyú berendezéssel történik. Hűtést és fűtést egyaránt biztosít. Jelentősen csökkenti az energia költségeket. Az ingatlanok eladási árai: 165 M Ft (medence nélkül), és 197 M Ft (medencével/hátsó telek). Külön bejáratú ingatlan ára: 182 M Ft (medence nélkül).