Casa vendesi, Balatongyörök

Testo tradotto
LUSSO PANORAMICO PERMANENTE – LUSSO IN PANORAMICA PERMANENTE! Se desiderate vivere o rilassarvi in una delle zone più belle del Lago Balaton – a Balatongyörök, proprio vicino a Szépkilátó – allora questa proprietà con caratteristiche ineguagliabili è fatta per voi! Posizione: Balatongyörök, nelle immediate vicinanze di Szépkilátó Anno di costruzione: 2005 Superficie utile: 360 m² Superficie del terreno: 1233 m² – un'oasi verde curata con cura, circondata da tuie e siepi Caratteristiche della proprietà: Questa casa familiare panoramica a tre piani è stata costruita con i materiali e le tecnologie più moderni dell'epoca ed è ancora in condizioni impeccabili. La proprietà viene venduta completamente arredata – quindi non vi resta che traslocare! Aree esterne: • Parcheggio coperto all'ingresso principale • Garage doppio con caricabatterie per auto elettriche • Sauna e vasca idromassaggio per un relax completo • Giardino curato con aree salotto • Accogliente cantina per gli amanti del vino Ulteriori vantaggi: • Sono stati installati 36 pannelli solari, che riducono significativamente i costi dell'elettricità e rendono l'edificio efficiente dal punto di vista energetico Spazi interni: • 4 ampie camere da letto • 7 eleganti bagni e 8 WC • Arioso e luminoso soggiorno-pranzo con cucina americana • Ufficio separato, sala biliardo e palestra • 2 piccoli appartamenti separati con i propri bagni - ideali per gli ospiti o in affitto • Lavanderia, locale tecnico • Terrazze panoramiche coperte ai piani superiori, da cui si gode di una vista impareggiabile sul Lago Balaton Opzioni di utilizzo: Questa proprietà è la scelta perfetta per: • convivenza familiare multigenerazionale • residenza permanente • affitto per le vacanze, affitto, investimento Non perdere l'occasione! Questa non è solo una casa, è uno stile di vita. Vieni a vederla di persona e lasciati incantare dall'armonia del panorama eterno del Lago Balaton e dal lusso! La proprietà può essere visionata solo su appuntamento. Non vediamo l'ora di sentirti: diventa il nuovo proprietario di questa esclusiva, eterna villa familiare panoramica! IMMOBILI AFFIDABILI - IMMOBILI PER LA VITA E IL LAVORO! MB25-147 La descrizione degli immobili si basa sui dati forniti dai proprietari. Non siamo responsabili del contenuto dei dati. Per ulteriori immobili residenziali e commerciali, visita il nostro sito web!

Testo originale
ÖRÖKPANORÁMA A LUXUSBAN – LUXUS AZ ÖRÖKPANORÁMÁBAN!
Ha a Balaton egyik legszebb részén szeretne élni vagy pihenni – Balatongyörökön, közvetlenül a Szépkilátó közelében –, akkor ez a páratlan adottságokkal rendelkező ingatlan az Ön számára készült!
Helyszín: Balatongyörök, Szépkilátó közvetlen szomszédságában
Építés éve: 2005
Hasznos alapterület: 360 m²
Telek mérete: 1233 m² – gondosan karbantartott, tujával és sövénnyel körbevett zöld oázis
Az ingatlan jellemzői:
Ez a háromszintes, örökpanorámás családi ház a kor legmodernebb anyagaival és technológiáival épült, és a mai napig kifogástalan állapotban van. Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó – így Önnek csak be kell költöznie!
Külső területek:
• Fedett kocsibeálló a főbejáratnál
• Elektromos autótöltővel felszerelt dupla garázs
• Szaunaház és dézsafürdő a teljes kikapcsolódásért
• Gondozott kert pihenőrészekkel
• Hangulatos borospince borkedvelőknek
További előny:
• 36 darab napelem került telepítésre, melyek jelentősen csökkentik a villamosenergia-költségeket és energiahatékonnyá teszik az épületet
Belső terek:
• 4 tágas hálószoba
• 7 elegáns fürdőszoba és 8 WC
• Légies, világos amerikai konyhás nappali-étkező
• Különálló iroda, billiárdszoba és konditerem
• 2 külön kis apartman saját fürdővel – ideális vendégeknek vagy kiadásra
• Mosókonyha, gépészeti helyiség
• A felső szinteken fedett, panorámás teraszok, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Balatonra
Felhasználási lehetőségek:
Ez az ingatlan tökéletes választás:
• többgenerációs család együttélésére
• állandó lakhatásra
• nyaraltatásra, kiadásra, befektetésre
Ne hagyja ki!
Ez nem csupán egy ház – ez egy életérzés. Jöjjön el, nézze meg személyesen, és engedje, hogy elvarázsolja a balatoni örökpanoráma és a luxus összhangja!
Az ingatlan kizárólag előre egyeztetett időpontban tekinthető meg.
Várjuk megkeresését – legyen Ön az új tulajdonosa ennek az egyedülálló, örökpanorámás családi villának!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-147
Az ingatlanok leírása a tulajdonosok által megadott adatokon alapul. Az adatok tartalmáért felelősséget nem vállalunk.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!