Casa vendesi, Balatonvilágos

Testo tradotto
A Balatonvilágos, a pochi passi dal Club Aliga, proponiamo in vendita questo condominio in condizioni nuovissime e dal design sofisticato. La casa ha una superficie netta di 78,65 m2, che è direttamente collegata alla terrazza coperta di 32 m2 e al bellissimo giardino paesaggistico di 2308 m2, dove può essere costruito un ulteriore edificio. Nella stagione più fresca la casa è riscaldata da una stufa a gas con radiatore e riscaldamento a pavimento, oltre all'aria condizionata e al riscaldamento, inoltre nel soggiorno è presente un caminetto. La casa è protetta da un sistema di allarme. Questa casa dalla disposizione pratica dispone di 3 camere da letto, un soggiorno con cucina americana e 2 bagni con WC. Il bagno, più spazioso, è dotato di cabina doccia e vasca. Dal soggiorno collegato al giardino si accede direttamente al terrazzo coperto grill, dove è presente anche un camino adibito a forno. È il luogo ideale per organizzare riunioni di famiglia e di amici, eventi o semplicemente per semplici pasti informali in qualsiasi periodo dell'anno. La casa è stata costruita nel 2009 con mattoni Porotherm 38, i bassi costi di riscaldamento sono in parte dovuti all'isolamento termico di 10 cm e in parte alle moderne porte e finestre termoisolanti. La casa dispone di Internet affidabile e veloce e di un sistema di allarme. Nel bellissimo giardino si trova anche una casetta per ricovero attrezzi, collegata anche all'impianto di allarme. Il giardino ben curato è alimentato da una tubazione dell'acqua dotata di contatore di irrigazione separato. Una tenuta del genere non si trova più vicino al Lago Balaton! Il nuovo proprietario può ampliare la proprietà con un'ulteriore ala dell'edificio o un edificio separato secondo la sua fantasia. Per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento per una visione attendo con ansia la tua candidatura! Numero di riferimento: HZ091782-NOK

Testo originale
Balatonvilágoson, laza kis sétára a Club Aligától kínáljuk vételre ezt az újszerű állapotú, és igényes kivitelezésű lakóházat.
A ház nettó 78,65 m2, amelyhez közvetlen kapcsolódik a 32 m2-es fedett terasz, valamint a gyönyörűen parkosított 2308 m2 kert, ahová további épület is építhető.
A ház fűtését a hűvösebb időszakban gázcirkó látja el radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint hűtő-fűtő klíma és a nappaliban kandalló is található.
A ház védelmét riasztórendszer biztosítja.
Ebben a praktikus elrendezésű házban 3 hálószoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel található. A tágasabb fürdőszobában zuhanykabin és fürdőkád is rendelkezésre áll.
A kertkapcsolatos nappaliból közvetlenül a fedett grillteraszra jutunk, ahol kemencének kiépített kémény is található. Ideális hely az év minden időszakában családi, baráti összejövetelek, rendezvények megtartására, vagy csak egyszerű hétköznapi étkezések színterének.
A ház 2009-ben 38-as Porotherm téglából épült, az alacsony fűtési költség részben a 10 cm-es hőszigetelésnek, részben a korszerű hőszigetelt nyílászáróknak köszönhető. Megbízható, gyors internet és riasztóberendezés üzemel a házban.
A gyönyörű kertben egy kerti faházacska is helyet kapott a szerszámok tárolására, amely a riasztórendszerre is rá van kötve.
Az ápolt kertet külön locsolási mérőórával felszerelt vízvezetékről táplálják.
Ekkora birtokot a Balaton közelében már nem találni!
Az ingatlant fantáziája szerint további épületszárnnyal, vagy különálló épülettel is bővítheti új tulajdonosa.
Bővebb felvilágosításért, megtekintéshez időpont egyeztetés miatt, várom jelentkezését!

Referencia szám: HZ091782-NOK