Casa vendesi, Békéscsaba

Testo tradotto
Una confortevole casa familiare in una strada tranquilla è in vendita a Békéscsaba, vicino a una strada principale trafficata e non troppo lontana dal centro della città. L'edificio, costruito nel 1986, si presenta in condizioni strutturali particolarmente buone, con basamento in cemento, plinti in cemento, successivo isolamento termico, intonaco nobile, serramenti esterni di pregio recentemente sostituiti e locali sottotetto attualmente in fase di ristrutturazione. Nel cortile c'è il garage ed un bel giardinetto, basta la dimensione per tenerlo in ordine è un piacere, non un impegno! La casa a due piani con una superficie utile di 102 mq si trova su un terreno di 742 mq, indiviso, di proprietà comune, sulla base di un accordo di condivisione dell'uso, le parti utilizzate esclusivamente e congiuntamente sono separate. Utenze, recentemente sostituite le linee elettriche, nuova anche la caldaia combi a gas, sostituite le coperture fredde al piano terra. Al piano terra si accede alla cucina dal terrazzo collegato al giardino, dal disimpegno si accede all'ampio soggiorno, da dove si accede al bagno e alla toilette separata. Al piano superiore troviamo tre vani ed un balcone, attualmente in fase di ristrutturazione. Consiglio questa casa a chi cerca una casa ben strutturata, di dimensioni comode, vivibile, che possa essere ulteriormente abbellita per poter trascorrere qui bellissimi anni con la propria famiglia. Il nostro ufficio fornisce un'assistenza completa per il buon esito della vendita: è a disposizione un avvocato esperto e affidabile, un addetto ai prestiti energico e indipendente dalla banca. Se vedi un'opportunità in questo immobile, chiamami anche nel fine settimana, guardiamola insieme! Se hai bisogno di vendere il tuo appartamento o la tua casa esistente per acquistare la tua nuova proprietà, sono disponibile ad aiutarti anche in questo! 06 20 9362 513 Ibolya Krizsán (Trovate le nostre altre offerte sul sito ufficiale di VING.)

Testo originale
Csendes utcában található, kényelmes családi ház vált eladóvá Békéscsabán, forgalmas főút közelében, a belvárostól sem túl messze.

1986-ban épült, kifejezetten jó szerkezeti állapotú épület, beton alappal, beton lábazattal, utólagos hőszigeteléssel, nemesvakolattal, nemrégiben cserélt minőségi, külső nyílászárókkal, és jelenleg felújítás alatt álló tetőtéri helyiségekkel.
Az udvaron garázs, és kellemes kis kert is található, épp akkora, aminek a rendben tartása öröm, nem munka!

A 102 nm2-es hasznos alapterületű, kétszintes ház 742 négyzetméteres, osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el, használati megosztási szerződés alapján vannak elkülönítve a kizárólagosan és a közösen használt részek.

Összközműves, az elektromos vezetékeket nemrégiben újra cserélték, a kombi gázkazán is új, a földszinten a hidegburkolatokat cserélték.

A földszinten kertkapcsolatos teraszról érkezünk a konyhába, a közlekedőről juthatunk a nagy nappaliba, innen érhető el a fürdő és külön wc.
Az emeleten három szoba és egy erkély található, jelenleg felújítás alatt állnak.

Ezt a házat azoknak ajánlom, akik egy jó szerkezetű, kényelmes méretű, élhető otthont keresnek, aminek további csinosításával szép éveket tölthetnek itt családjukkal.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Ha lehetőséget lát ebben az ingatlanban, hívjon akár hétvégén is, nézzük meg együtt!
Amennyiben új ingatlana megvásárlásához el kell adnia már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére!

06 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)