Casa vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Una casa unifamiliare è in vendita nella tranquilla zona suburbana di Budaliget, vicino alla Scuola Francese e ad altri rinomati istituti scolastici. La casa soleggiata offre un panorama splendido, circa 6 stanze, un ampio soggiorno con accesso diretto al giardino e terrazza, 3 bagni e una sauna per il comfort dei residenti. L'elegante giardino dal design unico, dove si trova anche un laghetto, emana un'atmosfera intima. La casa dispone inoltre di un garage doppio. L'immobile ha un aspetto sofisticato ed elegante e un elevato contenuto tecnologico, tra cui una rete elettrica telecomandata, che aumenta il comfort e la sicurezza abitativa. L'isolamento dell'edificio, così come il riscaldamento a pavimento e a radiatori, garantiscono calore ed efficienza nei mesi invernali. La piscina, il centro culturale e i negozi nelle vicinanze dell'immobile migliorano la qualità della vita nella zona, garantendo comfort e intrattenimento quotidiani. Grazie agli ottimi collegamenti di trasporto (vicino a Hűvösvölgy), anche il centro di Budapest è rapidamente e facilmente raggiungibile, così i residenti possono godere dei vantaggi della vita cittadina senza rinunciare alla tranquillità dell'ambiente. Budaliget coniuga in modo unico l'esperienza di essere a contatto con la natura con la dinamicità della vita della capitale, rendendolo la scelta perfetta per chi desidera un ambiente tranquillo ma ben attrezzato. La vicina scuola francese e altri istituti scolastici di qualità offrono alle famiglie eccellenti opportunità formative. 299.000.000 Ft Numero di riferimento: HZ082350

Testo originale
Eladó egy önálló családi ház Budaliget csendes, kertvárosi részén, a Francia iskola és további neves oktatási intézmények közelében. A napfényes otthon kiváló panorámát nyújt, mintegy 6 szoba, tágas nappali közvetlen kertkapcsolattal és terasszal, 3 fürdőszoba, valamint egy szauna szolgálja a lakók kényelmét. Az elegáns, egyedi kialakítású kert intim hangulatot áraszt, ahol egy kerti tó is helyet kapott. Mindemellett egy duplagarázs is a ház része.Az ingatlan igényes, elegáns megjelenésű, magas műszaki tartalommal rendelkezik, beleértve a távolból irányítható elektromos hálózatot is, amely növeli a lakhatás kényelmét és biztonságát. Az épület szigetelése, valamint a padló- és radiátoros fűtése gondoskodik a téli hónapok melegéről és hatékonyságról.Az ingatlanhoz közeli uszoda, kulturális központ és bevásárlási lehetőségek emelik a környék életminőségét, így a mindennapi kényelem és szórakozás is garantált. A kiváló közlekedési kapcsolatoknak ( Hűvösvölgy közelsége ) köszönhetően Budapest belvárosa is gyorsan és könnyedén elérhető, így az itt élők élvezhetik a nagyvárosi élet előnyeit anélkül, hogy lemondanának a nyugodt környezetről.Budaliget egyedülállóan ötvözi a természetközeli élményt a fővárosi élet dinamikájával, tökéletes választás azok számára, akik nyugodt, de jól ellátott környezetre vágynak. A közeli Francia iskola és további minőségi oktatási intézmények gondoskodnak a családok számára a kiváló nevelési lehetőségekről.

299000000 Ft

Referencia szám: HZ082350