Casa vendesi, Budapest XV distretto

Testo tradotto
Spaziosa casa unifamiliare con atmosfera suburbana nel 15° distretto. Una casa unifamiliare di 5 locali, internamente ristrutturata, è in vendita in una tranquilla zona suburbana del 15° distretto di Budapest. Il terreno di 646 m² è la scelta ideale per chi desidera creare la propria oasi verde in città. La casa dispone di: 5 ampie stanze che offrono diverse opzioni di disposizione 2 comodi bagni Garage doppio, dove possono stare due auto una dietro l'altra Terrazza che può essere convertita in una serra o in una zona di riposo estivo Cucina sul retro che può essere facilmente convertita in una cucina da giardino Giardino e opzioni all'aperto: L'ampio giardino attualmente dispone di un'area di giardinaggio dove è possibile coltivare frutta e verdura. C'è anche molto spazio per installare una piscina, fare barbecue in giardino o persino creare un parco giochi. Un luogo ideale per riunioni di famiglia e amici o per un tranquillo riposo. Infrastruttura eccellente: Numerose opportunità di shopping sono facilmente accessibili nella zona e le attività quotidiane possono essere gestite senza problemi. Trasporti eccellenti: i trasporti pubblici sono eccellenti, con diverse linee di autobus e tram che portano al centro città in circa 30 minuti.

Testo originale
Tágas családi ház kertvárosi hangulattal a XV. kerületben

Eladó egy 5 szobás, belülről felújított családi ház Budapest XV. kerületének egyik csendes, kertvárosi részén. A 646 m²-es telek ideális választás azok számára, akik szeretnének saját zöld oázist kialakítani a városban.

A ház jellemzői:

5 tágas szoba, amelyek sokféle elrendezési lehetőséget kínálnak

2 kényelmes fürdőszoba

Kétállásos kocsibeálló, ahol egymás mögött két autó is elfér

Terasz, amely beépíthető üvegházzá vagy nyári pihenőhellyé alakítható

Hátsó konyha, amely könnyedén átalakítható kerti konyhává

Kert és szabadtéri lehetőségek:

A tágas kertben jelenleg is kialakított kertészeti rész található, ahol saját zöldségeket és gyümölcsöket termeszthet. Emellett bőven van hely egy medence telepítésére, kerti sütögetésekre vagy akár egy játszótér kialakítására is. Ideális helyszín családi-baráti összejövetelekhez vagy nyugodt pihenéshez.

Kiváló infrastruktúra:

A környéken számos bevásárlási lehetőség könnyen elérhető, és a mindennapi ügyintézés is gördülékenyen megoldható.

Kiváló közlekedés:

A tömegközlekedés kiváló, több busz- és villamosjárattal körülbelül 30 perc alatt a belvárosba lehet jutni.