Casa vendesi, Csonkahegyhát

Testo tradotto
Una casa speciale è in vendita sulle colline di Zala. Prezzo: 26.900.000 HUF. A soli 14 km da Zalaegerszeg, in un rinomato centro abitato. Una casa familiare adatta alla ristorazione, con un ampio laboratorio, oltre a edifici indipendenti, 5 garage e una cantina, è in vendita! La casa nel centro abitato di Csonkahegyhát offre uno spazio abitativo su due livelli di 200 m2, con uno spazio commerciale al piano terra. La proprietà ha diversi ingressi ed è adatta a più generazioni. L'ampia proprietà offre molte possibilità: può essere utilizzata per la ristorazione, per gestire un appartamento o per subaffittare. La proprietà dispone anche di una scala interna, ma entrambi i livelli sono accessibili tramite un ingresso separato. Al piano inferiore troviamo un ampio ingresso, con un palco in fondo all'ingresso, un bancone di servizio, 4 bagni separati, i locali di stoccaggio necessari per la cucina industriale, una cucina, un lavello, uno spogliatoio con bagno. Inoltre, c'è una camera con bagno. I proprietari hanno ricavato 6 stanze, una cucina, 2 bagni, 2 servizi igienici e un ampio balcone al piano superiore. L'immobile è costruito interamente in mattoni; il tetto a due falde è ricoperto di tegole. La proprietà residenziale è recintata e si estende per 1500 m2, con numerosi cespugli, alberi da frutto, fiori e un prato. Oltre alla vicinanza al capoluogo di contea, l'insediamento offre molti vantaggi: nel villaggio si trovano una scuola, negozi, un medico e una tabaccheria. A pochi chilometri dall'insediamento, a Kustánszegen, si trova anche un LAGO DI PESCA ideale per il tempo libero, una fantastica opportunità per gli amanti della pesca! I trasporti pubblici sono eccellenti e autobus e auto garantiscono un accesso rapido e facile al capoluogo di contea. Se ho suscitato il vostro interesse, contattatemi e sarò lieto di aiutarvi a visitare l'immobile.

Testo originale
A Zalai dombokon vált eladóvá egy különleges ház.

Új Irányár: 21 900 000 Ft

Zalaegerszegtől mindössze 14 km-re, népszerű településen lakhatásra, vendéglátásra is alkalmas, nagy műhellyel, plusz önálló melléképületekkel, 5 garázzsal, pincével családi ház eladó!

A Csonkahegyhát településen lévő ház 200 m2-en, két szinten kínál életteret, a földszinten egy üzlethelyiség kialakítással. Az ingatlan több bejárattal rendelkezik, több generációnak is alkalmas.

A tágas ingatlan rengeteg lehetőséget rejt magában: apartman üzemeltetésére, vendéglátásra, vagy albérlet kiadására is hasznosítható.

Az ingatlan belső lépcsővel is rendelkezik, de mindkét szint külön bejárattal is megközelíthető.

Az alsó szinten találunk egy nagy termet, a terem végén színpaddal, kiszolgáló pultot, 4 külön toalettet, az üzemi konyhához szükséges raktárakat, konyhát, mosogató helyiséget, öltözőt fürdőszobával. Ezenkívül egy szobát, fürdőszobával.
A felső szinten 6 szobát, konyhát, 2 fürdőszobát, 2 toalettet és egy nagy erkélyt alakítottak ki a tulajdonosok.

Az ingatlan teljes egészében téglából épült; a nyereg tetőt cserép fedi.

A lakóingatlanhoz tartózó bekerített terület 1500 m2, mely számos bokrot, gyümölcsfát, virágot, füvesített gyepterületet foglal magába.

A település a vármegye székhely közelségén túl számos előnyös adottsággal rendelkezik: iskola, boltok, orvos, trafikok is találhatóak a faluban.

A településtől pár km-re Kustánszegen kikapcsolódásra alkalmas HORGÁSZTÓ is található, mely a horgászat szerelmeseinek mesés lehetőség!

A tömegközlekedés kiváló, a busz és az autóközlekedés gyors, könnyű bejutást biztosít a megye székhelyre.

Ha felkeltettem érdeklődését, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot, s segítek Önnek az ingatlan megtekintésében.