Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
Scopri il perfetto rifugio rurale a Debrecen, nel magico giardino di Bayk András! Vicino a Vámospércsi út vi aspetta una proprietà con giardino privato di 1.124 mq. Questo incantevole piccolo paradiso vanta un cottage in muratura di 16 metri quadrati, bilocale con seminterrato, ora appena ristrutturato dentro e fuori. La proprietà dispone anche di un annesso di 10 mq. Durante la ristrutturazione, non abbiamo risparmiato nulla per offrirvi una casa perfetta. Ha ricevuto un telone del tetto nuovo di zecca e le superfici esterne ed interne sono state verniciate di fresco. Le nuove coperture calde e fredde, porte e finestre moderne, infissi e rubinetterie eleganti accrescono ulteriormente l'attrattiva della proprietà. La recinzione circonda questa affascinante casetta, donandole l'ambiente tranquillo e sicuro che hai sempre desiderato. La proprietà ti aspetta pronta per essere abitata, quindi tutto ciò che devi fare è ritirare le tue nuove chiavi e goderti le comodità di casa. Il giardino è enorme, con un fronte su strada di 22 metri, quindi hai molto spazio per sviluppare le potenzialità dell'ambiente verde. Elettricità e acqua comunale sono già collegate alla proprietà, mentre l'allaccio del gas si trova all'interno del terreno, quindi i servizi di base sono facilmente accessibili. La strada asfaltata è a soli 300 metri, quindi potrai raggiungere facilmente la tua nuova casa. E qual è forse la notizia più bella: la proprietà è esclusa dal ramo di coltivazione, quindi non devi aspettare un minuto per la consegna! Se desideri una vita rurale indipendente, dove la pace e la vicinanza alla natura sono garantite, allora questa eccezionale opportunità fa al caso tuo. Non esitare! Informati oggi e fai il primo passo verso una nuova vita!

Testo originale
Fedezze fel a tökéletes vidéki menedéket Debrecenben, a varázslatos Bayk András kertben! Egy 1124nm-es zártkerti ingatlan várja Önt a Vámospércsi út közelében. Ez az elbűvölő kis paradicsom egy 16nm-es, alápincézett, kétszobás, téglaépítésű kisházzal büszkélkedik, amelyet most frissen felújítottunk kívül-belül. Az ingatlanhoz tartozik még egy 10nm-es melléképület is.

A felújítás során nem sajnáltunk semmit, hogy Önnek tökéletes otthont kínáljunk. Vadonatúj tetőlemezt kapott, a külső és belső felületek friss festést kaptak. Az új hideg- és melegburkolatok, modern nyílászárók, stílusos szerelvények és csaptelepek tovább fokozzák az ingatlan vonzerejét.
A kerítés körülöleli ezt a bájos kis otthont, így magában rejti a nyugodt, biztonságos környezetet, amire mindig is vágyott.

Az ingatlan azonnal beköltözhető állapotban várja Önt, így nincs más dolga, mint átvenni az új kulcsait és élvezni az otthon kényelmét. A kert hatalmas, utcafrontja 22 méter, így bőséges tér áll rendelkezésére, hogy kibontakoztathassa a zöld környezetben rejlő lehetőségeket.

A villany és a vezetékes víz már be van vezetve az ingatlanba, és a gázcsonk is a telekben belül található, így az alapvető közművek könnyen elérhetők. Az aszfaltozott út mindössze 300 méterre helyezkedik el, így könnyedén megközelítheti új otthonát.

És ami talán a legjobb hír: az ingatlan művelési ág alól ki van vonva, így nem kell várni az átadással egy percet sem!

Ha önálló vidéki életre vágyik, ahol a nyugalom és a természet közelsége garantált, akkor ez a kivételes lehetőség neki való. Ne habozzon! Érdeklődjön még ma, és tegye meg az első lépést az új élet irányába!