Casa vendesi, Debrecen

Testo tradotto
A Debrecen, nel giardino Biczó István, in una tranquilla zona verde, è in vendita una casa familiare ristrutturata con mansarda di 58 mq + 22 mq, situata su un terreno di 1892 mq. Costruito con mattoni B-30 su una base di cemento, ha ricevuto una nuova struttura del tetto nel 2006. L'immobile è composto da un ampio soggiorno con cucina, un locale al piano terra, un bagno, due soleggiati ripostigli di 3 mq ed uno spazioso locale mansardato con uno spazio arioso. La facciata è coibentata con lana di roccia da 10 cm, e le finestre sono in legno coibentate e con buona chiusura. Il riscaldamento dell'appartamento estremamente ben isolato può essere gestito in modo conveniente da un'accogliente stufa in maiolica o da comodi pannelli riscaldanti elettrici. Il grande terreno è ben tenuto, ha molte possibilità e c'è anche un ripostiglio in legno. È la scelta ideale per chi ama stare a contatto con la natura e immaginare la propria casa libera dai rumori frenetici della città, così come per chi non vuole lasciarsi coinvolgere nelle difficoltà legate alla ristrutturazione. Essendo una proprietà recintata, accogliamo con favore le richieste di acquirenti in contanti. Può attirare l'interesse di molte persone, chiama per non perdertelo! Non esitate a contattarci per domande o per una visione!

Testo originale
Debrecenben, a Biczó István kertben, csendes zöld övezetben eladó egy 1892 nm-es telken elhelyezkedő, 58 nm + 22 nm-es tetőtérrel rendelkező, felújított családi ház.

Beton alapra épült B-30 téglából, 2006-ban kapott új tetőszerkezetet. Az ingatlan egy nagy méretű konyhás nappaliból, földszinti szobából, fürdőszobából, két 3 nm-es napfényes tárolóból és egy tágas egy légterű tetőtéri szobából áll. Az homlokzat 10 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel ellátott, ablakai jól záródó szigetelt fa nyílászárók. A rendkívül jól szigetelt lakás fűtése költséghatékonyan üzemeltethető, hangulatos cserépkályháról vagy kényelmes elektromos fűtőpanelekről egyaránt.

A nagy méretű telek szépen karbantartott , számos lehetőséget tartogat magában, illetve egy fából készült tároló is található rajta.

Ideális választás azoknak akik kedvelik a természet közelségét és otthonukat a város nyűzsgő zajától mentesen képzelik el, illetve azoknak akik nem szeretnének a felújítással járó nehézségekbe bonyolódni.

Zártkerti ingatlanként készpénzes vevők jelentkezését várjuk.

Sokak érdeklődését felkeltheti, hívjon, nehogy lemaradjon róla! Kérdéseivel vagy megtekintésért keressen bizalommal!