Casa vendesi, Erdőhorváti

Testo tradotto

Testo originale
Erdőhorváti, déli részén gazdálkodásra alkalmas családi ház (2557 m2) telekkel eladó.

Az épület "U" alakban körbeépült, ezért megkülönböztethetünk nyugati, déli és keleti épületrészt.

Nyugati oldalon található az épület legkorábban épült része (fő lakórész) egy 10x10 m = 100 m2 un. Kádárkocka, amely 1969-ben kőből épült és 2 szobát, 1 fürdőszobát, 1 wc-t, 1 konyhát, 1 főzőfülkét, 1 kamrát, valamint közlekedőt és előszobát tartalmaz. Központi fűtéssel és cserépkályhával is fűthető. Önálló bejárata van, de ajtókapcsolatos az épület további nyugati szárnyával. A további kiegészítések a 80-as évek közepén blokkból készültek el. A nyugati szárny kiegészült (hosszabbításra került) egy 5x27 m = 135 m2-es épületrésszel, amely 1 fürdőszobát, 1 amerikai konyhás étkezőt, 1 lakószobát, 1 kazánházat, 1 kamrát és egy fásműhely / tüzelőtárolót tartalmaz. Ez utóbbi helyiségben kapott helyet egy téglából épült kenyérsütő kemence is. A nyugati szárny első udvara egy kb. 30 m2-es térkövezett fedett terasszal egészül ki.

A keleti épület 3,4 x22,4 = 76,16 m2., amely magába foglal 1 garázst, 1 szerszámos műhelyt, 1 fedett színt , 1 baromfi ólat, és 1 terménytárolót.

A déli épület határolja délről a középső udvart és köti össze a két épületrészt, amely 6x12,7 m= 76,2 m2. Itt egy vasas szerszám-műhely kapott helyet elektromos kovács-fújtatóval és gépkocsi szerelőaknával. A mellette lévő géptároló színt magas fakapuk zárják két oldalról, Ez egyben átjáró is a hátsó udvarra a kert felé.
A hátsó udvaron (az épület déli oldalához kapcsolódva) még két fedett tároló szín készült. A hátsó kerítés magas blokkfallal záródik. A kertbe kukorica szárító került építésre, illetve kiegészül gyümölcsfákkal és szőlővel.

Közművekből az áramellátás 3 fázisú. Éjszakai árammal biztosított az első elektromos fürdőszobai bojler. Gázról működik a hátsó vízmelegítő (nem átfolyós) gáz-bojler, az alternatív fűtést biztosító mosógép méretű gázkazán a központi fűtéshez kapcsolódóan, és a hátsó szoba plusz szolgáltatásaként beépített egyetlen gázkonvektor. A szilárd tüzelést Totya kazán biztosítja alu radiátoros központi fűtéssel. Az első udvaron bő víz-hozamú ásott kút található. Az ivóvizet ivóvízhálózat biztosítja és a szennyvíz-elvezetés is csatornahálózatra van kötve. Az épület előtti utcafronton nyomós ivóvíz kút is található.