Casa vendesi, Gönyű

Testo tradotto

Testo originale
DUPLA GARÁZS, MEDENCE, TERASZ, KERTI TÁROLÓ, PINCE, FÚRT KÚT...

Győrtől 16 km-re, Gönyű csendes mellékutcájában 687 m2-es telken 2006-ban épült, részben felújított 145 m2-es, belső két szintes, nappali és 3 szobás, 2 fürdőszobás, tágas és világos tehermentes családi ház, dupla garázzsal, 4 x 7 m-es udvari medencével, fúrt kúttal, tárolóval, kis pincével, rövid költözési határidővel eladó eladó.

A földszinten előszoba, nappali-étkező-konyha, kamra, fürdőszoba, háló és dolgozószoba valamint terasz, az emeleten két hálószoba ill. egy sarokkáddal ellátott fürdőszoba található.
A fűtést és a használati melegvizet gázkazán biztosítja, de lehetőség van kandalló bekötésére is.
A nyílászárók fa és műanyag profilúakak, redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek.
Az épület betonfömmel készült, a tetőt Bramac cserép fedi, a határoló falakat 5 cm hőszigeteléssel látták el.

Gönyű Magyarország északnyugati részén, az ott határfolyóként húzódó Duna jobb partján helyezkedik el, a megyeszékhely Győrtől 16 kilométerre keletre, csodálatos természeti környezetben. Északról a Duna határolja, délről pedig természetvédelmi területnek nyilvánított erdő.

Közigazgatási területe az államhatár magyar oldalán csak két településsel határos – kelet és dél felől Nagyszentjánossal, nyugat felől pedig Győrrel (illetve a megyeszékhely részét képező Győrszentivánnal) –, északi szomszédja, a túlparti Kolozsnéma (Kližska Nemá) már Szlovákiához tartozik. Főutcája az 1-es főút, illetve a déli határszélét érinti a Budapest–Hegyeshalom–Rajka-vasútvonal is, de állomásai csak a szomszédos településeken vannak.

A Győr-Gönyű Országos Kikötő is a kedvező elhelyezkedés miatt talált helyet Gönyű határában.