Casa vendesi, Hajós

Testo tradotto
A Hajós, casa unifamiliare in vendita. La casa, costruita negli anni '60, in muratura mista, è di 131 m², in attesa del suo nuovo proprietario. Superficie abitabile: 131 m², 4 camere, bagno, cucina + sala da pranzo, luminoso, ampio corridoio. Nuove finestre in plastica sul fronte strada. Include un locale commerciale: 35 m², dotato di telecamera. Sul terreno si trovano un ampio garage mobile, di 20 m², e un garage in mattoni, dove si trova un pozzo di riparazione. Sono presenti un pozzo trivellato e un pozzo di raccolta dell'acqua piovana. Dietro questo terreno si trova un terreno vuoto, anch'esso in vendita, piantumato con pini, di 558 m², dove si trova un deposito mobile di 58 m², su fondamenta in cemento. Possono essere acquistati solo insieme.

Testo originale
Hajóson, Családi ház eladó. Az 1960-as években épült, vegyes falazatú, 131m2-es ház, várja új tulajdonosát.
Lakrész: 131m2-en, 4 szoba, fürdőszoba, konyha+ebédlő, világos, széles folyosó. Az utcafronton új műanyag nyílászárókkal.
Tartozik hozzá egy üzlethelyiség: 35m2, kamerával felszerelt.
A telken egy nagy mobil garázs, 20m2 és egy tégla garázs, ahol van szerelőakna.
Van fúrt kút, és esővíz gyüjtő akna.
Ez mögött egy üres telek ami szintén eladó, fenyőfákkal ültetve, ez 558m2, ahol egy mobil 58m2-es tároló , beton alapokon. és csak együtt megvásárolható.