Casa vendesi, Jánosháza

Testo tradotto
A Jánosháza, casa con giardino di 85 m2 di superficie abitabile, su un terreno di 791 m2 in vendita! L'immobile si trova nella parte centrale del paese, vicino alla scuola. L'edificio bifamiliare con affaccio sulla strada è accessibile tramite un cancello, da cui si accede anche al garage. L'ingresso alla casa avviene tramite un corridoio chiuso, da cui si accede all'ampio soggiorno-sala da pranzo, a due grandi camere da letto affacciate sulla strada, a una cucina con dispensa che si affaccia sul giardino, e all'interno si trovano anche un bagno e una toilette separata. L'immobile è stato completamente ristrutturato lo scorso anno: è stato rifatto l'impianto elettrico, sono stati sostituiti gli infissi, è stato rinnovato il camino, è stata effettuata una tinteggiatura fresca ed è stato installato l'aria condizionata. La casa è ordinata, abitabile e funzionale, il riscaldamento è fornito da una stufa in maiolica integrata nel soggiorno, che è integrata da un sistema di climatizzazione caldo-freddo, e l'acqua calda è fornita da una caldaia elettrica. Il problema da risolvere è l'iniezione di acqua in una parte delle pareti, per eliminare gli allagamenti... Circa metà della proprietà è parzialmente interrata, con ripostigli e garage. Sono presenti allacciamenti idrici, fognari ed elettrici, con allacciamento del gas di fronte all'edificio. Il giardino paesaggistico, punteggiato da alberi da frutto, può essere irrigato da un pozzo privato; il terreno ha una superficie di 791 m2. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci!

Testo originale
Jánosházán 85 m2 lakóterű kertes ház , 791 m2 telekkel eladó !

Az ingatlan a település központi részén, az iskola közelében található. Az ikres beépítésű utcafronti épületbe egy kapuszínen keresztül lehet bejutni, a garázsra is innen lehet ráfordulni. A házba egy zárt előtérből jutunk, onnan nyílik a tágas nappali-étkező, két nagy méretű szoba az utca felé, egy konyha kamrával a kert felé tájolva, valamint fürdő és külön wc is kapott helyet a beltérben. Az ingatlan az elmúlt évben egy alapos felújításon esett át, újrahúzták a villamos vezetékeket, kicserélték az ablakokat, megújult a kémény, friss a festés és klíma is beépítésre került. Rendezett, lakható állapotú, működőképes a ház, a fűtésről a nappali éke, egy épített cserépkályha gondoskodik, amit kiegészít a hűtő-fűtő klímaberendezés, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Megoldandó probléma a falak egy részének injektálása, a vizesedés megszüntetésére ...

Az ingatlan kb. fele részben alápincézett, tárolókkal és garázzsal van összeépítve. Víz, csatorna, villany bekötve, gázcsonk az épület előtt. A gyümölcsfákkal tarkított, parkosított kertet saját kútról lehet öntözni, a telek 791 m2.

További információkért keressen bizalommal !