Casa vendesi, Kacsóta

Testo tradotto

Testo originale
Csendes, nyugodt helyen keres házat?Szívesen pihen egy szép tó közvetlen közelében?Ez a csodaszép ház Önre vár, ahol biztosítva van a nyugodt, csendes életvitel.A Szigetvártól 5 percre, horgásztó mellett, eladó 1756 nm-es telkkel, 70 nm-es, téglából épült, szigetelt lakóház. Az ingatlan kényelmes és tágas, minden kényelmet biztosít az új tulajdonosnak. Az 1980-ban épült ház 10 cm szigetelést kapott, betoncseréppel fedett. A gyönyörű fa külső burkolatok igazán egyedivé teszik az épületet.A lakótérbe lépve egy tágas nappaliba érkezünk, egy légtérben a konyhával, közlekedővel, de innen jutunk fel egy szép fából készült lépcsőn a tetőtéri szobába is és a panorámás, fedett teraszra is, ahonnan rálátunk a tóra. A földszinten találunk még egy galériás szobát és egy fürdőszobát, wc-t. A tetőtérben egy szoba és beépített szekrények kaptak helyet. A tetőtéri kis teraszról még inkább elénk tárul a nyugalmat árasztó táj.A ház nyílászárói fából készültek, elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval ellátottak. A járófelület a szobákban laminált padlóval a fürdőben járólappal burkolt. A víz egy két éve fúrt 25 méter mély kútból biztosított, víztisztító - szűrő berendezésen keresztül jut a házba, így alkalmas főzésre is. A ház melegét kandalló biztosítja, téli estéken még hangulatosabbá téve ezt a szép házat. A kertben egy önálló lemezgarázs kapott helyet, ahol az autón kívül még elfér jópár dolog.A szépen parkosított, egyedi fakerítéssel bekerített kertben pihenhetünk, olvasgathatunk a fa hintaágyban, a teraszon gyönyörködhetünk a napkeltében.Nézzük meg együtt!