Casa vendesi, Kaposvár

Testo tradotto

Testo originale
Kaposváron, a Keletivánfa utca felső részén kínáljuk megvételre ezt a szépen felújított családi házat. Alapterülete 92 m2, plusz a 24 m2-es fedett terasz, ami szerves része mind a lakótérnek, mind a kertnek, így összesen 116 m2. Három tágas szoba lett kialakítva, valamint a szintén nagyobb méretű étkezős konyha, ezeken kívül pedig a kamra a gépészettel, a fürdő, a WC, és az előtér. A ház világos, barátságos, kényelmes, otthonos. Külső nyílászárói hőszigeteltek, fűtése kondenzációs kombi kazánnal megoldott, és van egy hasznos, hangulatos cserépkályha is. A villanyt bővítették, a vezetékeket cserélték. A régi tető 2022-ben teljesen le lett bontva, új szaruzat és héjazat kerül felépítésre. Nem közvetlenül az utcafronton épült, hanem kicsit beljebb, kicsit feljebb, ami miatt igazán intim elhelyezkedésű. Vannak melléképületek kb. 30 m2 dupla garázzsal, tárolókkal, és egy kb. 20 m2-es klasszikus, téglázott, boltíves pincével. A telek 6500 m2-es, változatos domborzatú, helyenként teraszos kialakítású, szépen gondozott, parkosított. Felső részéről csodálatos panoráma nyílik a völgyre. Itt nem csupán lakni, hanem élni lehet!