Casa vendesi, Letenye

Testo tradotto
Una casa familiare ben tenuta, abitata da due generazioni, è in vendita nella parte centrale di LETENYE. Tutto è a portata di mano dalla proprietà, tutto è raggiungibile a piedi, ad esempio asilo, scuola, supermercato, parco giochi. L'edificio si trova in una zona residenziale familiare. L'area è ben tenuta, circondata da siepi e tuie, che esaltano ulteriormente la sfera intima del luogo. L'alto livello di raffinatezza è visibile nelle opere architettoniche interne dell'edificio residenziale. Caratteristiche dell'immobile: - superficie totale di 218 m² - l'edificio è abitato da due generazioni, con due zone giorno - la prima zona giorno è di 148 m² - cucina americana + sala da pranzo + soggiorno / piastrellati in marmo / - 2 camere da letto - bagno / piastrellati in marmo / - doccia - corridoio - cabine armadio. - terrazza che collega i due appartamenti di 30 m². Zona giorno posteriore di 70 m² - cucina + sala da pranzo / piastrellata in marmo / - 2 camere da letto - bagno - ripostigli. Piano seminterrato di 35 m². Il riscaldamento è autonomo a gas, ad eccezione delle camere da letto che sono dotate di riscaldamento a pavimento. Finestre e porte sono in legno con struttura individuale. La struttura del tetto è rivestita con tegole a coda di castoro. Utenze: acqua, elettricità, gas, fognatura sono fornite. TV via cavo, telefono, internet sono installati. Dispone di elettricità trifase. L'edificio ha un elevato contenuto tecnico, è stato costruito nel 1988, è elaborato e si caratterizza per la raffinatezza. Il cortile è splendidamente paesaggistico e ben tenuto. Sul retro c'è un garage in mattoni, di 18 m². Il terreno è di 1547 m² in totale. Ricco di alberi da frutto / meli, amarene, prugne, noci. /, una bellissima zona adatta all'autosufficienza e all'agricoltura. Se il mio annuncio ha suscitato il tuo interesse, contattaci con fiducia. Il nostro studio offre ai propri clienti una gamma completa di servizi gratuiti. Offriamo assistenza con consulenza professionale, gestione dei mutui, preparazione di certificati energetici e assistenza legale a tariffe agevolate.

Testo originale
LETENYE központi részén eladóvá vált egy szépen karbantartott, kétgenerációs családi ház.

Az ingatlanhoz minden karnyújtásnyi távolságra van, gyalogosan is minden pl. óvoda, iskola
élelmiszerbolt, játszótér elérhető.
Az épület családi lakóházas övezetben található.
A terület szépen gondozott, körbe van ültetve sövénnyel, tujákkal, ezáltal még jobban fokozza a hely intim szféráját.
A lakóépület belső építészeti munkáin a magas fokú igényesség tapasztalható.

Az ingatlan jellemzői:
- összesen 218 m2 alapterület
- az épület 2 generációs, két lakrésszel
- az első lakórész 148 m2
- amerikai konyha + étkező + nappali /márványlappal burkoltak/
- 2 hálószoba
- fürdőszoba /márványlappal burkolt/
- zuhanyzó
- előszoba
- gardrób helyiségekkel.
- terasz, amely a két lakrészt összeköti 30 m2

A hátsó lakórész 70 m2
- konyha + étkező /márványlappal burkoltak/
- 2 hálószoba
- fürdő
- tároló helyiségek
Pince szint 35 m2

Fűtése egyedi gázfűtés, a hálószobák kivételével padlófűtéssel van ellátva.
Nyílászárók egyedi fa szerkezetűek.
Tetőszerkezete hódfarkú cseréppel fedett.
Közmű: víz, villany, gáz, csatorna ellátottsága biztosított.
Kábeltévé, telefon, internet kiépítve.
3 fázisú villamosenergiával rendelkezik.
Az épület magas műszaki tartalommal bír, 1988-ban épült, kimunkált, igényesség jellemzi.

Az udvar szépen parkosított, gondozott. Hátsó részén egy téglaépítésű garázs található, amely 18 m2 nagyságú.
A telek összesen 1547 m2.Tele termő gyümölcsfákkal /alma, meggy, szilva, dió./,önellátásra, gazdálkodásra is alkalmas szép területtel.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.

Irodánk teljes körű ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.