Casa vendesi, Miskolc

Testo tradotto
Dimensioni ideali, ottima strada, casa unifamiliare a Martinkertváros, Miskolc, casa bifamiliare in vendita a Martinkertváros, in buone condizioni, molto ben distribuita, in una delle strade più nuove del quartiere. Caratteristiche: - 95 m2 + garage + annesso abitabile con tutte le utenze (32 m2), quindi ideale per far vivere insieme due generazioni - 4 stanze separate, cucina spaziosa, bagno e toilette separata, dispensa - garage con tombino, tetto in ardesia, silicato in muratura - porta d'ingresso in plastica, anche la maggior parte delle finestre sono in plastica, alcune in legno - circo - e dopo piccoli interventi, una caldaia a combustibile misto - provvede al riscaldamento - le finestre fronte strada sono dotate di persiane e zanzariere - una piccolo giardino curato, con laghetto e pesci rossi - un cortile recintato, alberi da frutto nella parte verde - una stanza nella casetta, ingresso, cucina, bagno - locale caldaia, ripostiglio - vicini amichevoli e case estetiche nella zona . Anche la fermata dell'autobus è a pochi minuti di distanza, quindi anche il trasporto non sarà un problema. Immobile con buone caratteristiche, offerta fresca di mercato. Vale la pena dare un'occhiata!

Testo originale
Ideális méret, kiváló utca, családi ház Martinkertvárosban
Miskolcon, Martinkertvárosban eladó szép állapotú, nagyon jó elosztású ikerház, a városrész egyik legújabb utcájában.
Jellemzői:
- 95 m2 + garázs+ lakható, összközműves melléképület (32 m2), így két generáció együttélésére is ideális
- 4 különnyíló szoba, tágas konyha, fürdőszoba és külön mellékhelyiség, kamra
- aknás garázs, palatető, szilikát falazat
-műanyag bejárati ajtó, az ablakok többsége is műanyag, néhány fa
- cirkó -és kisebb javítás után vegyes tüzelésű kazán - gondoskodik a fűtésről
- redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek az utcafronti ablakok
- rendezett kiskert, kerti tóval és aranyhalakkal
- térkövezett udvar, a zöld részen gyümölcsfák
- a kis házban szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba
- kazánház, tároló
- barátságos szomszédok és esztétikus házak a környéken
Kedvező rezsivel fenntartható ház, melyben többgyermekes családok is kényelmesen elférnek. A buszmegálló is percekre található, így a közlekedés sem okozhat gondot.

Jó adottságokkal rendelkező ingatlan, a piac friss kínálata. Érdemes megnéznie!