Casa vendesi, Miskolc

Testo tradotto
In vendita a Miskolctapolca, in via Győri (strada pianeggiante), una casa unifamiliare di tre piani, con due appartamenti, costruita in mattoni e tetto in tegole, con due garage. Un'OTTIMA opportunità per attività ricettiva o investimento! Il seminterrato e il primo piano sono riscaldati e forniti di acqua calda da una caldaia a gas. Al secondo piano, l'acqua calda è fornita da una caldaia a gas a combustione interna, mentre il riscaldamento è fornito anch'esso da una caldaia a gas. I due appartamenti hanno contatori separati. Il terreno di 991 m² offre numerose possibilità: perfetto per le famiglie, è possibile realizzare un piccolo parco giochi, un canestro da basket, una piscina, ecc. C'è anche un parcheggio per un'auto di fronte ai garage nel cortile chiuso. Un terreno erboso curato di fronte alla casa può essere acquistato per 9.900.000 fiorini ungheresi, che può essere utilizzato come parcheggio in caso di apertura e gestione di attività ricettive o appartamenti. Le terme in grotta, il lago per le barche e il parco giochi nel parco sono raggiungibili in 10-15 minuti a piedi. La fermata dell'autobus è a 10 minuti a piedi. Lo consiglio a chi cerca una CASA multigenerazionale, sta pensando di investire, affittare appartamenti, OSPITALITÀ o cerca TRANQUILLITÀ, una vita a contatto con la natura, in una delle zone più belle di Miskolctapolca! Consulenza e gestione del credito GRATUITE e indipendenti dalle banche per i nostri clienti. Vorresti vendere il tuo immobile contemporaneamente all'acquisto, ma non sai da dove iniziare? Chiamaci con fiducia!

Testo originale
Eladó Miskolctapolcán, a Győri utcában (sík utca) egy háromszintes, kétgenerációs, külön bejáratú, kétlakásos, téglaépítésű, cseréptetős családi ház, két garázzsal.
KIVÁLÓ lehetőség akár vendéglátásra, befektetésnek is!
A szuterén és az I. emelet fűtése és használati melegvíz-ellátása gázkazánnal történik.
A II. emeleten a melegvíz-ellátást belső égésterű gázbojler biztosítja, míg a fűtést itt is gázkazán végzi.
A két lakás külön közműórákkal rendelkezik.
A 991m2-es telek rengeteg lehetőséget ad:
Tökéletes családoknak, kis játszótér, kosárpalánk, medence, stb alakítható ki.
A garázsok előtt 1-1 gépkocsi beálló is található a zárt udvaron.
A házzal szemben egy rendezett füves telek is megvásárolható 9.900.000 Ft-ért, ami vendéglátás vagy apartman kialakítása, üzemeltetése esetén parkolóként funkcionálhat.
Barlangfürdő, és a Csónakázó-tó, a parkban található játszótér 10-15 perc sétával elérhető.
A buszmegálló 10 perc séta.
Ajánlom azoknak, akik többgenerációs OTTHONT keresnek, befektetésben, kiadható apartmanokban, VENDÉGLÁTÁSBAN gondolkodnak vagy NYUGALOMRA, természetközeli életre vágynak, Miskolctapolca egyik legszebb részén!
Vevőink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!