Casa vendesi, Olaszfa

Testo tradotto
Albero italiano, "Casa nel bosco"! A Olaszfá, nel piccolo villaggio di baracche nel cuore di Vasi Hegyhát, è stata messa in vendita una casa familiare di 72 mq su un terreno recintato di 1.068 mq con un'atmosfera speciale. La casa si trova proprio ai margini del bosco, in un ambiente con un buon clima. La casa, completamente ristrutturata di recente, è composta da 2 vani fronte strada, una stanzetta, una cucina, un ingresso e un bagno. Si accede alla casa attraverso un piccolo ingresso che si apre dal cortile, dal quale si accede alle stanze e alla cucina. È stato sostituito l'impianto elettrico ed è stata nuovamente introdotta l'acqua in casa con la realizzazione di un comodo bagno con vasca angolare. Tutti i serramenti esterni della casa sono stati sostituiti con serramenti termicamente isolati. Anche le coperture sono state completamente rinnovate. La casa è attualmente riscaldata da apparecchiature elettriche di raffreddamento e riscaldamento. Per il riscaldamento della casa era previsto un impianto di riscaldamento a gas, che è stato ordinato e anche i radiatori sono stati acquistati dal proprietario. La linea del gas si trova davanti alla casa. La casa è stata costruita su solide fondamenta con muratura in mattoni e soffitto con travi in legno. All'interno del lotto sono presenti diversi fabbricati rurali, uno scoperto ed un garage in un annesso separato. La casa si trova proprio nel centro del paese, ma ha un cortile interno completamente recintato, al termine del quale si trova una fascia di bosco fiancheggiata da alberi frondosi. Nel cortile sono state create anche una terrazza per prendere il sole e una terrazza ombreggiata per riposarsi. Gli immobili a Olaszfá sono estremamente popolari e vengono venduti molto rapidamente. Uscendo dal villaggio dalla strada principale 74, viaggiando tra colline e lanka, si apre davanti ai nostri occhi un paesaggio pittoresco e si respira l'atmosfera speciale del luogo. C'è una piccola comunità italiana a Olaszfá, che crede che il villaggio con le sue lanka, foreste e vigneti sia come la Toscana in Italia, solo in miniatura. Il villaggio è famoso in Europa anche per la Casa dell'acqua Kneipp, unica in Ungheria, per la sua cultura delle piante medicinali, per i tour di fitoterapia e per la sua popolazione ospitale. Grazie all'affiatata comunità residenziale, nell'ordinato, tranquillo e amichevole insediamento del tranquillo paesino tascabile vengono spesso organizzati eventi. Nella chiesetta dall'acustica sontuosa, di una bellezza commovente, si tengono concerti di musica classica e una volta all'anno si tiene anche una giornata italiana combinata con una messa italiana. Zalaegerszeg si trova a 25 km da Olaszfa, mentre Vasvár dista 10 km. Il villaggio è facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubblici. Lo consiglio a chi vuole vivere a contatto con la natura lontano dal caos e dalla frenesia delle città. Non perdere questa opportunità! È possibile visionarlo previo accordo telefonico! Il prezzo è un prezzo di riferimento! Tutti i nostri servizi sono gratuiti per i nostri clienti.

Testo originale
Olaszfa, „Ház az erdő mellett”!

Olaszfán, a Vasi Hegyhát szívében található kis zsákfaluban vált eladóvá az egy 72 nm-es családi ház egy különleges atmoszférájú, 1068 nm-es körül kerített telken. A ház közvetlenül az erdő szélén, jó klímájú, környezetben helyezkedik el.

A közelmúltban belülről teljesen felújított házban utcafronti 2 szoba, egy kis szoba, konyha, előszoba és fürdőszoba található. Az udvarról nyíló kis előszobán keresztül léphetünk a házba, amelyből közelíthetők meg a szobák és a konyha. A villanyvezeték csere megtörtént és a víz újonnan került bevezetésre a házba egy kényelmes sarokkádas fürdőszoba kialakításával. A ház összes külső nyílászáróját hőszigetelt ajtókra és ablakokra cserélték. A burkolatokat is teljesen felújították. A ház fűtésére jelenleg elektromos hűtő-fűtő berendezés szolgál. A ház fűtésére gáz fűtőrendszert terveztek, amelynek a megrendelése megtörtént és a radiátorokat is beszerezte a tulajdonos. A gázvezeték a ház előtt található.

A ház szilárd alapzatra tégla falazattal és fagerendás födémmel épült.
A telken külön melléképületben található több gazdasági épület, nyitott szín és garázs.

A ház közvetlenül a falu központjában van, de egy teljesen zárt belső udvarral rendelkezik, amely végén lombos fákkal szegélyezett erdősáv található. Az udvarban napozó terasz és árnyékos pihenő terasz is kialakításra került.

Az Olaszfán található ingatlanok rendkívül népszerűek, nagyon gyorsan gazdára találnak. A falut a 74 főútról letérve dombok és lankák között utazva, festői táj terül a szemünk elé és érezhető a hely különleges atmoszférája.

Olaszfán található egy kisebb olasz közösség, akik úgy vélik, hogy a falu a lankáival, erdőivel és szőlőhegyeivel olyan, mint az itáliai Toszkána, csak miniben. A falu Európában is híres a Magyarországon egyedülálló a Kneipp Vizesháza, gyógynövénykultúrája, gyógynövénytúrái, vendégszerető lakossága miatt.

A csendes kis zsákfaluban lévő rendezett, nyugodt és barátságos településen, az összetartó lakóközösségnek köszönhetően gyakran rendeznek eseményeket. A pazar akusztikájú, megindítóan szép kis templomban komolyzenei koncerteket, évente egyszer pedig olasz szentmisével egybekötött olasz napot is tartanak.

Olaszfától Zalaegerszeg 25 km-re, Vasvár 10 km-re található. A falu tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.

Azoknak ajánlom, akik távol a városok nyüzsgésétől a természet közelségében szeretnének élni. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Megtekintése előzetes telefonon történt egyeztetés alapján lehetséges!

Az ár irányár!

Vevőink számára minden szolgáltatásunk díjmentes.