Casa vendesi, Pécs

Testo tradotto
OTTIMO INVESTIMENTO! A Pécs-Makár è in vendita un immobile su tre piani con una superficie totale di circa 95 m², che può essere utilizzato anche come GUEST HOUSE. La casa si trova su un terreno di 695 m² e gode di una splendida vista panoramica rivolta a sud. Al piano terra si trova una cucina-soggiorno all'americana con accesso alla terrazza, al primo piano si trova un'ampia camera da letto con bagno e WC, al piano seminterrato si trova una zona benessere con vasca idromassaggio, sauna, bagno e WC, e da qui si accede alla cantina. Il riscaldamento dell'immobile è attualmente gestito dall'aria condizionata, ma è presente anche il riscaldamento a pavimento regolabile separatamente per ogni piano. L'immobile è abitabile, la ristrutturazione è in attesa del completamento da parte del nuovo proprietario. Prezzo: 53,5 M HUF

Testo originale
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS! Pécs-Makárban eladó egy háromszintes, összesen kb. 95 m²-es ingatlan, amely VENDÉGHÁZNAK is remekül hasznosítható. A ház 695 m²-es telken helyezkedik el, gyönyörű déli panorámával rendelkezik. A földszinten amerikai konyha-nappali teraszkapcsolattal, az emeleten nagyméretű hálószoba fürdő-WC-vel, a pinceszinten egy wellness helyiség található jacuzzival, szaunával, fürdő-WC-vel, valamint innen nyílik a pince. Az ingatlan fűtése jelenleg klímával megoldott, de szintenként külön szabályozható padlófűtés is rendelkezésre áll.
Az ingatlan lakható állapotú, a felújítás befejezése az új tulajdonosra vár.
I.ár.: 53.5 M Ft