Casa vendesi, Pécs

Testo tradotto
Nella parte occidentale di Pécs, nel quartiere di Kodó, questa casa unifamiliare di 98 mq con numerose possibilità, classificata come immobile residenziale, è in vendita su un terreno di 1142 mq. L'attuale disposizione della casa può essere modificata, il futuro proprietario può ripensare completamente la funzionalità delle stanze, la posizione della cucina e del bagno. Il giardino è inoltre rifornito d'acqua da un pozzo scavato, così da poter creare un grande orto oltre agli attuali alberi da frutto e ai vigneti, tutti ben curati. La casa è attualmente riscaldata con convettori a gas e il calore è mantenuto da un isolamento di 10 cm e da nuove finestre in plastica con persiane. Anche la rete elettrica è stata rinnovata durante la ristrutturazione della casa. Questa zona di Pécs si sta sviluppando rapidamente, si costruiscono sempre più belle case, ma la zona è rimasta calma e tranquilla. Invece del rumore e dell'aria viziata della città, aria fresca e silenzio attendono il nuovo proprietario. https://my.matterport.com/show/?m=fR7wwQ1c5ND

Testo originale
Pécs nyugati részén, a Kodó dűlőben eladó ez a sok lehetőséget kínáló, lakóingatlan besorolású, 98nm-es családi ház, 1142nm-es telken.

A ház jelenlegi beosztása változtatható, a leendő tulajdonos teljesen újragondolhatja a szobák funkcióit, a konyha és a fürdőszoba helyét.

A kert vízellátása ásott kútból is megoldott, így a jelenlegi, gyönyörűen ápolt gyümölcsfák és szőlő mellett akár nagy konyhakert is kialakítható.

A ház fűtése jelenleg gázkonvektorokkal működik, a meleg benntartásáról pedig a 10cm-es szigetés, és az új, műanyag, redőnyökkel ellátott nyílászárók gondoskodnak.
A ház felújításakor a villanyhálózat is felújításra került.

Pécs ezen része gyorsan fejlődik, szebbnél szebb házak épülnek, de mégis nyugodt, csöndes maradt a környék. A város zaja, rossz levegője helyett itt friss levegő és csönd várja az új tulajdonost.

https://my.matterport.com/show/?m=fR7wwQ1c5ND