Casa vendesi, Pécs

Testo tradotto
Appartamento di quasi 100 m², completamente ristrutturato, con giardino privato di circa 350 m², in vendita nel rinomato quartiere Patacsi di Pécs. L'immobile presenta una disposizione pratica: due camere da letto separate, un ampio e luminoso soggiorno, cucina e sala da pranzo con zona giorno a pianta aperta, ideale per riunioni di famiglia e per intrattenere gli ospiti. L'appartamento è stato completamente ristrutturato, con la sostituzione dell'impianto elettrico, l'isolamento del soffitto, la posa di nuovi rivestimenti e l'installazione di moderni infissi in plastica. È presente un comodo posto auto di fronte all'abitazione. La tranquillità della zona residenziale e il giardino privato offrono un'ottima opportunità per rilassarsi, dedicarsi al giardinaggio o organizzare attività per tutta la famiglia. Codice di riferimento: HZ014592

Testo originale
Pécs közkedvelt Patacsi városrészén eladóvá vált egy közel 100 m²-es, teljeskörűen felújított lakás amelyhez saját, kb. 350 m²-es kert tartozik.Az ingatlan praktikus elrendezésű: két külön nyíló hálószobával, valamint egy tágas, világos nappalikonyhaétkező egybenyitott élettérrel rendelkezik, amely ideális családi együttlétekhez és vendégfogadáshoz is.A lakás teljes körű felújításon esett át, mely során:a villanyvezetékek cseréje megtörtént,a mennyezet szigetelést kapott,új burkolatok kerültek beépítésre,valamint modern, műanyag nyílászárók lettek beépítve.A ház előtt egy autó számára kényelmes parkolási lehetőség biztosított.A csendes, családi házas környezet és a saját kert kiváló lehetőséget kínál pihenésre, kertészkedésre vagy akár családi programokhoz.

Referencia szám: HZ014592