Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
In via Szerb, la strada principale del quartiere Szőreg di Szeged, è in vendita una casa familiare di 3 locali di 79 m2 con un annesso di 40 m2, costruita su un terreno di 756 m2. La casa è di costruzione mista, è stata quasi completamente ristrutturata e ammodernata dai proprietari negli ultimi anni, in uno stile elegante, moderno e giovanile - nuovi serramenti in plastica termoisolanti, porte interne - nuove linee elettriche, nuova rete idrica, nuova linee gas, caldaia a condensazione nuova, con radiatori - coibentazione nuova, pavimento in cemento, rivestimenti - mobili cucina nuovi, con elettrodomestici da incasso, bagno nuovo - rifacimento tetto, lamina, piastrelle nuove - stanze riintonacate, in parte cartongesso, rasatura, pittura Disposizione: 3 stanze / una stanza è piuttosto unica, poiché è direttamente dall'ingresso sulla strada, che può funzionare anche come ufficio, cucina da pranzo e bagno. Il prossimo proprietario attende la ristrutturazione della facciata dopo la sostituzione delle finestre, così come la ricostruzione dell'annesso di 40 m2, che ha molte possibilità. Attualmente c'è un parcheggio davanti alla casa. Una grande offerta per grandi e piccini! Vieni a vedere, fai un'offerta! Sentiti libero di chiamarmi, anche nei fine settimana!

Testo originale
Szeged Szőreg városrész fő utcáján , a Szerb utcában , 756 m2-es telken épült , 3 szobás 79m2-es családi ház , 40 m2-es melléképülettel eladó.
A ház vegyes építésű , az elmúlt évek során szinte teljes mértékben megújult , korszerűsítették tulajdonosai, elegáns , modern , fiatalos stilusban
-új hőszigetelt műanyag ablakok , beltéri ajtók
- új villamosvezeték, új vízhálózat, új gázvezeték , új kondenzációs kazán , radiátorokkal
-új szigetelés , aljzatbeton , burkolatok
-új konyhabútor , beépített háztartási gépekkel, új fürdőszoba
-tető felújítása , fólia , új cseréplécek
-szobák újravakolva , részben gipszkarton , glettelés , festés
Elrendezését tekintve : 3 szoba /az egyik szoba elég egyedi , hiszen közvetlen az utca felől is van bejárata , amely akár irodaként is funkcionálhat/, étkezőkonyha és a fürdőszoba.
Az ablakcsere utáni homlokzat renoválás a következő tulajdonosra vár, mint a sok lehetőséget rejtő 40 m2 melléképület rekonstrukciója is.
Jelenleg az autó parkolási lehetőség, a ház előtt van kialakítva .
Nagyszerű ajánlat , fiataloknak , időseknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !