Casa vendesi, Seghedino

Testo tradotto
CASA MULTIGENERAZIONE O OTTIMO INVESTIMENTO IN CENTRO! Questa casa familiare di 274 m2 è in vendita su un terreno di 600 m2 in una zona popolare di Szeged, in una strada tranquilla vicino al Novotel. La proprietà era originariamente una sofisticata casa borghese costruita agli inizi del 1900, ma dopo l'ampliamento e la completa ristrutturazione del 2010, è diventata una proprietà che soddisfa tutte le esigenze odierne. La casa è stata rinnovata sia tecnicamente (rifacimento di tutta la rete elettrica ed idrica, sostituzione dei serramenti, ammodernamento del riscaldamento, aria condizionata) che esteticamente. La struttura a 2 piani ha un totale di 8 camere, ogni piano ha un bagno + toilette separati. Dall'ampio soggiorno si accede ad un ampio terrazzo, dal quale pochi gradini conducono al giardino. Nel cortile è presente un garage multiplo e un annesso abitabile. Sotto casa c'è anche una cantina asciutta di 20 mq. La casa attualmente è riscaldata da una caldaia a gas-circo, ma è in corso l'installazione dell'impianto a pannelli solari che farà parte del prezzo di acquisto. Può essere un'ottima scelta per il trasferimento di più generazioni, ma anche a scopo di investimento (pensione, clinica privata, centro servizi sanitari, ecc.). L'infrastruttura della proprietà è molto buona, il centro città è a pochi minuti a piedi e il trasporto pubblico è eccellente. L'immobile è libero da gravami e può essere abitato immediatamente. VEDI DI PERSONA LA NOSTRA OFFERTA!

Testo originale
TÖBB GENERÁCIÓS HÁZ VAGY KIVÁLÓ BEFEKTETÉS A BELVÁROSBAN!

Szeged frekventált helyén, a Novotel közelében csendes utcában eladó ez a 274 m2-es családi ház 600 m2-es telken.
Az ingatlan az 1900-as évek elején épült igényes, polgári ház volt eredetileg, de a 2010-ben történt bővítés és teljes körű felújítás után a mai kor minden igényét kielégítő ingatlanná vált.
Mind műszaki ( teljes villamos és vízhálózat felújítás, ablak csere, fűtés korszerűsítés, klímatizálás), mind esztétikai szempontból megújult a ház.
A 2 szintes ingatlan összesen 8 szobával rendelkezik, szintenként külön fürdő+ wc található.
A tágas nappaliból egy nagyméretű teraszra jutunk ki, ahonnan pár lépcső vezet a kertbe.
Az udvaron egy többállásos garázs és egy lakható melléképületrész kapott helyet.
A ház alatt egy 20 m2-es száraz pince is található.

A ház fűtése jelenleg gáz-cirkó kazánról történik, de a napelem rendszer kiépítése folyamatban van és része lesz a vételárnak.

Kiváló választás lehet több generáció összeköltözésére, de befektetési célra is ( panzió, magánklinika, egészségmegőrző szolgáltató ház stb.)

Az ingatlan infrastruktúrája nagyon jó, a belváros pár perc séta, a tömegközlekdés kiváló.

Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!