Casa vendesi, Újlengyel

Testo tradotto
IMMOBILIARE per la vita, a Újlengyelen! In vendita a Újlengyelen è una casa familiare di due generazioni con un'atmosfera da ranch, su un'area di due ettari, recintata. con tetto in tegole, isolamento esterno, finestre in plastica con camera d'aria calda. La superficie abitativa è su due livelli, con una superficie utile di 180 mq al piano terra e 100 mq al piano superiore, e gli annessi garage sono di 100 mq con due parcheggi indipendenti. spazi su ogni lato della casa. Al piano superiore si accede direttamente dal garage, quindi si accede dal piano inferiore tramite ingresso separato. Il riscaldamento è con caldaia a gas a condensazione, mentre il camino del piano inferiore riscalda l'intero ambiente. Il piano terra ha il riscaldamento a pavimento ad eccezione della rete, e il piano superiore ha il riscaldamento tramite radiatori. L'elettricità entra nella proprietà tramite un cavo sotterraneo. L'approvvigionamento idrico è fornito stabilmente da un pozzo trivellato profondo 24 m e le acque reflue vengono scaricate un digestore. Su questo enorme terreno ben curato e curato si trova una piscina integrata/16x3 m, profonda 1,5 m/, buffet di insalate, barbecue. Inoltre, è possibile acquistare un'altra foresta di 15 ettari, che si trova direttamente accanto a questo terreno. Újlengyel si trova vicino all'autostrada M5 tra Budapest e Kecskemét, il centro dell'insediamento è a 3,5 km di distanza, la strada che porta lì è regolarmente mantenuta. Un'ottima opportunità per gli imprenditori e per chi è interessato all'agricoltura, e ovviamente anche per chi desidera il silenzio e la pace direttamente nella natura. Guardando fuori dalla finestra si viene accolti dalla vista dei cervi e dal cinguettio degli uccelli. La proprietà è stata autocostruita, è stata preparata con anima e cuore per durare una vita, ma purtroppo la vita è intervenuta, quindi il proprietario la vende. con il cuore pesante attendo la tua candidatura al più presto per ulteriori dettagli, non perdere questa straordinaria offerta.

Testo originale
Az INGATLAN egy életre, Újlengyelen!Újlengyelen eladó egy ranch hangulatot idéző , két generációs családi ház., két hektár területen, mely bekerített.Az ingatlan külterületen helyezkedik el, ahol számos hasonló jellegű épület található.A ház 2003.-ban épült téglából és ytongból . cseréptetővel , külső szigeteléssel, műanyag hőlégkamrás ablakokkal.Kétszintes a lakótér, lent 180 nm, fent 100 nm hasznos alapterületű, illetve a ház mindkét oldalán két-két önálló beállóval 100 nm-es a hozzátartozó garázsok. Az emeleti szintre közvetlenül fel lehet menni a garázsból, tehát külön bejáratról megközelíthatő az alsó szinttől.A fűtés kondenzációs gázkazánnal működik, illetve az alsó szinten lévő kandalló a teljes teret befűti. A földszinten a háló kivételével padlófűtés van, az emeleten radiátoros hőleadás működik.Az elektromos áram földkábelen keresztül érkezik be az ingatlanba.A vízellátás stabilan biztosítva egy 24 m mély fúrt kútról, a szennyvíz elvezetés emésztővel megoldott. E hatalmas szépen karbantartott, gondozott telken rendelkezésre áll egy épített medence/16x3 m,1,5 m mély /, szalettli, kerti grill. Ezenkívül, hozzávásárolható még egy 15 hektáros erdő, ami közvetlenül e telek mellett helykedik el.Újlengyel az M5 autólya közelében található Budapest- Kecskemét között, a település központja 3,5 km, az odavezető utat rendszeressen karbantartják.Kiváló lehetőség, vállalkozók illetve gazdálkodásban gondolkozók részére, illetve azoknak is természetesen akik csendre, nyugalomra vágynak közvetlenül a természetben. Kinézve az ablakon az őzike látványa, madarak csicsergése fogad.Az ingatlan saját építésű , szívvel lélekkel lett készítve egy életre , de sajnos az életbe közbe szólt, ezért fájó szívvel adja el a tulajdonos.Várom mielőbbi jelentkezését a további részletekért, ne hagyja ki ezt a rendkívüli ajánlatot.