Casa vendesi, Vésztő

Testo tradotto
A Vésztő, in una posizione facilmente accessibile vicino alla strada principale, su un terreno di 1177 m², è in vendita un complesso edilizio composto da diversi edifici (casa unifamiliare, negozio, magazzini, garage), ideale per imprenditori, famiglie numerose e più generazioni. Sul terreno sono presenti 3 grandi strutture: - Un edificio residenziale di 85 m² con soggiorno + 3 camere da letto, che oltre alle camere comprende una cucina con finestra, bagno + WC e corridoio. La casa è costruita in mattoni, con tetto in tegole, ed è pronta per essere abitata dopo eventuali ristrutturazioni. Il riscaldamento è fornito da convettori a gas. - Un edificio di 100 m² adatto ad attività commerciali, classificato anche come negozio e ristorante. Comprende due ampi locali commerciali (40 m²) con ingresso su strada, nonché i relativi servizi igienici e blocchi sanitari. L'edificio è in buone condizioni, il tetto è stato precedentemente ristrutturato e anche la facciata esterna è in ordine. - Un edificio agricolo di 100 m², costruito adiacente al negozio, contiene 3 grandi magazzini e due garage con ingressi separati, ed è anch'esso in buone condizioni. La proprietà offre un'ottima opportunità per chi desidera avviare un'attività da casa o è alla ricerca di un'abitazione per una famiglia numerosa o multigenerazionale. L'edificio che ospita il negozio può essere facilmente convertito in un'abitazione e anche la mansarda può essere edificata, rendendo lo spazio abitativo disponibile ideale per gli scopi sopra menzionati. Il terreno di 1177 m² offre ampi spazi per il relax, aree barbecue, aree gioco e orti. Oltre ai garage, è disponibile un parcheggio per diverse auto. Nelle vicinanze si trova tutto il necessario per la vita quotidiana: asilo nido, scuola, negozi, servizi e uno studio medico sono facilmente raggiungibili. Dalla fermata dell'autobus, a soli 2 minuti a piedi, partono anche autobus diretti per Békéscsaba, Békés e Gyula. Prezzo indicativo dell'immobile: 15,9 milioni di HUF (si applica all'intera proprietà, inclusa la casa, i locali commerciali, l'edificio agricolo e il terreno - sebbene le sovrastrutture siano separate, non possono essere acquistate separatamente) Prezzo indicativo: 15.900.000 HUF Numero di riferimento: HZ083567

Testo originale
Vésztőn, jól megközelíthető, főút közeli lokációban, 1177m2-es telken eladó egy több épületből álló (családi ház, üzlet, raktárak, garázsok) épületegyüttes, mely vállalkozóknak, nagycsaládosoknak, több generációnak is optimális.

A telken 3 nagyobb felépítmény található:
- Egy 85m2-es, nappali + 3 hálószobás lakóház, mely a szobákony kívül ablakos konyhát, fürdőszoba+wc-t és egy előszobát tartalmaz. A ház tégla építésű, cserép fedésű, igény szerinti felújítás után költözhető állapotban van. Fűtését gázkonvektorok szolgáltatják.
- Egy 100m2 méretű, vállalkozásra alkalmas épület, mely üzlet és vendéglátóhely besorolással is rendelkezik. Két nagyobb (40m2-es) utcai bejáratú üzlethelyiség található benne, illetve a hozzá kapcsolódó mosdók, vizesblokkok. Az épület jó állapotnak örvend, korábban tetejét felújították, külső homlokzata is rendezett.
- Egy 100m2 méretű gazdasági épület, mely az üzlethez csatlakozva épült, 3 nagyobb raktárat, és két külön bejáratú garázst tartalmaz, szintén jó állapotú.

Az ingatlan remek lehetőséget tartogat azon kedves érdeklődők számára, akik otthon szeretnének vállalkozást indítani, vagy nagy család, több generáció számára keresnek lakhatást. Az üzlethelyiségeket tartalmazó épület könnyedén lakóépületté is alakítható, tetőtere is beépíthető, az így a rendelkezésre álló lakótér ideálissá teszi az előbb említett lakhatási célokra is.

Az 1177m2-es telek tágas helyet kínál pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Gépkocsibeállás a garázsokon felül is számos autónak megoldott.

A közelben minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet - óvoda, iskola, üzletek, szolgáltatások, orvosi rendelő könnyen elérhetőek. A mindössze 2 perc sétányira található autóbuszmegállóból közvetlen járatok indulnak Békéscsabára, Békésre és Gyulára is.

Az ingatlan irányára: 15,9 M Ft (a teljes ingatlanra vonatkozik, házzal, üzlethelyiséggel, gazdasági épülettel, telekkel együtt - a felépítmények bár különállóak, külön-külön nem megvásárolhatóak)

Irányár: 15900000 Ft

Referencia szám: HZ083567