Casa vendesi, Zalakaros

Testo tradotto
In una strada tranquilla nella parte centrale di Zalakaros, proponiamo in vendita un'originale casa in legno a tre piani della Transilvania di 170 m2 costruita su un terreno di 1150 m2 recintato su tutti i lati! Secondo la scheda immobile: è classificato come edificio per vacanze indipendente e con cortile. L'edificio ha un design assolutamente unico ed è stato realizzato con lavorazioni manuali uniche fin nei più piccoli dettagli. La casa è il risultato di diversi anni di duro lavoro di un'amichevole famiglia della Transilvania! Il terreno ha una pendenza di circa il 20%. Dalla parte superiore dell'area si gode una meravigliosa vista panoramica della città e degli insediamenti circostanti, e con il bel tempo si possono vedere anche le montagne settentrionali del Lago Balaton! L'edificio ha il tetto in tegole ed è dotato di tutti i servizi (acqua, luce, fognature). Il riscaldamento è fornito da pannelli elettrici e l'acqua calda è fornita da un boiler elettrico. Al piano inferiore si trovano garage, officina, lavanderia, cucina e ripostigli, al piano intermedio una spaziosa cucina-pranzo, bagno, guardaroba, corridoio e soggiorno, al piano superiore quattro camere da letto con bagni e la scala. La casa ha una vera anima, realizzata individualmente con tutto il lavoro manuale! L'edificio non è solo una casa, ma una poesia, una sorta di sentimento di vita unico! Perfettamente adatto per le vacanze o la residenza permanente per qualsiasi generazione che ama e apprezza le cose uniche realizzate con materiali naturali e fatte a mano. Controlla il nostro sito web per ulteriori proprietà residenziali e commerciali! IMMOBILIARE AFFIDABILE - IMMOBILE PER LA VITA E IL LAVORO! MB23-103

Testo originale
Zalakaros központi részén mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy 1150 m2-es minden oldalról bekerített telken épült eredeti, erdélyi 170 m2-es három szintes rönkházat! A tulajdoni lap szerint: kivett üdülőépület és udvar besorolású. Az épület teljesen egyedi tervezésű és a legapróbb részletekig egyedi kézimunkával készült. A ház egy szimpatikus erdélyi család több éves kitartó munkájának az eredménye! A telek kb 20%-os meredekséggel bír. A terület felső részéből csodálatos panoráma nyílik a városra és a környező településekre valamint tiszta időben a Balaton északi hegységeit is látni lehet! Az építmény cseréptetővel fedett és valamennyi közművel /víz, villany, csatorna/ ellátott. A fűtésről elektromos fűtőpanelek a melegvíz ellátásról villanybojler gondoskodik. Az alsó szinten garázs, műhely, mosókonyha, konyha és tároló helyiségek, a középső szinten tágas konyha-étkező, fürdőszoba, gardrób, közlekedő és nappali, a felső szinten négy hálószoba fürdőszobákkal és a lépcsőház lett kialakítva. Minden kézimunkával egyedileg készült a háznak igazi lelke van! Az épület nem csak egy ház, hanem egy költemény egyfajta egyedi életérzés! Kiválóan alkalmas nyaralónak vagy állandó lakhatásra egyaránt bármely nemzedék számára akik szeretik és értékelik a természetes anyagokból és kézzel készült egyedi dolgokat.

További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!

MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-103