Immobile ad uso industriale affittasi, Kaposvár

Testo tradotto
A Kaposvár, in via Cseri, in posizione facilmente accessibile, si affitta ufficio-magazzino di 565 m² dal 15 gennaio 2025. La parte in affitto dell'edificio, situata al piano terra, dispone di una hall, 2 uffici climatizzati, una cucina, un ufficio direzionale e sale comuni, riscaldate da un impianto di riscaldamento centralizzato a gas. Inoltre, sono presenti 334 m² di magazzini divisi in 2 parti, che possono essere caricati con un carrello elevatore, a loro volta caricato tramite una rampa. Furgoni e auto possono essere parcheggiati nel cortile dell'edificio. Canone di locazione: 600.000 HUF/mese + IVA + utenze + 1 mese di deposito.

Testo originale
Kaposváron a Cseri úton - könnyen megközelíthető telephelyen - 565 m2-es iroda-raktár 2025. JANUÁR 15-TŐL kiadó. Az épület földszintjén található kiadó részben előtér, 2 db légkondícionálóval felszerelt iroda, konyha, vezetői iroda, szociális helyiségek vannak, amelyek fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Továbbá 2 részre tagolt, akár targoncázható 334 m2-es raktár helyiségek találhatóak, amelyek rámpával rakodhatóak. Az épület udvarán kisteherautóval, és személyautóval egyaránt lehet parkolni. Bérleti díj: 600.000.- Ft/hó + ÁFA + rezsi + 1 havi kaució