Lotto/terreno vendesi, Gór

Testo tradotto
A 5 km da Bük in un insediamento calmo, tranquillo e sicuro nella parte centrale di Gór, sono in vendita due appezzamenti di terreno. Entrambi i lotti edificabili hanno numeri topografici indipendenti. Possono essere acquistati separatamente o insieme. Un terreno è di 865 m2, il cui prezzo è di 4.757.500 HUF. L'altro terreno è di 894 m2 e il prezzo è di 4.917.000 HUF. I terreni si trovano in una zona residenziale e vi si accede tramite una strada asfaltata. I servizi pubblici si trovano di fronte alla proprietà e, tra gli insediamenti circostanti, è presente anche una fogna. Gli immobili vengono venduti ad un prezzo estremamente vantaggioso di 5.500 HUF/m2 in rapporto ai prezzi dei terreni locali e circostanti.

Testo originale
Büktől 5 km-re nyugodt, csendes, biztonságos településen Gór központi részén két egymás mellett fekvő telek eladó. Mindkét építési telek önálló helyrajzi számmal rendelkezik. Külön-külön és egyben is megvásárolhatóak.
Az egyik telek 865 m2, melynek az ára 4.757.500 Ft.
A másik telek 894 m2 és az ára 4.917.000 Ft.
A telkek lakóövezetben helyezkednek el és aszfaltos úton közelíthetőek meg.
Közművek az ingatlan előtt találhatóak és a környező települések közül kiemelkedő, hogy itt csatorna is található.
Az ingatlanok a helyi és a környék telek árainak viszonylatában rendkívül kedvező 5.500 Ft/m2 áron eladók.