Ufficio affittasi, Budapest II distretto

Testo tradotto
Locali commerciali in un edificio commerciale sono in vendita nel centro commerciale molto visitato di Budagyögynye. Il negozio è di 25 m2 in -1. situato al 1° piano, zona trafficata, prevalentemente alimentare. Le condizioni dell'immobile sono pari al nuovo. Può essere ottimo per una pasticceria, un formaggio o una pizzeria. All'interno di questi, può essere adatto per uno studio di tatuaggi, un barbiere, ma può anche essere progettato come ufficio. L'immobile dispone di acqua calda e il negozio è riscaldato dal riscaldamento centralizzato del centro commerciale. Il costo fisso mensile da pagare comprende le spese di gestione, riscaldamento, aria condizionata, marketing e pubblicità. Il prezzo per questo: 144.000 HUF. L'affitto mensile è di 180.000 HUF, comprese le spese comuni. Il consumo di energia elettrica e acqua è da pagare in base alle misurazioni individuali. Il periodo minimo di affitto dell'immobile è di 6 mesi e sono richiesti due mesi di deposito e un mese di affitto. Se l'annuncio ha suscitato il tuo interesse, non esitare a cercare!

Testo originale
Budagyögyngye sűrű látogatottságú bevásárlóközpontjában eladó egy üzletházban lévő üzlethelyiség.

Az üzlet 25 m2 a -1. szinten helyezkedik el, forgalmas, elsősorban élelmiszer terület. Az ingatlan állapota újszerű. Kiváló lehet akár édességboltnak esetleg sajtszaküzletnek, pizzériának. Ezeken belül megfelelő lehet, tetováló szalonnak, borbély üzletnek, de kialakítható irodának is.

Az ingatlanban meleg víz van, illetve az üzletet a bevásárlóközpont központi fűtése fűti. A fizetendő havi fix költség tartalmazza az az üzemeltetési díjat, fűtést, légkondit, marketinget, reklámot.

Ennek díja: 144.000
A havi bérleti díj 180.000 Ft, mely tartalmazza a közös költséget is.

Az áram és a víz fogyasztása egyéni mérés alapján fizetendő. Az ingatlan minimum bérlési ideje 6 hónap, bérléséhez két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése szükséges.

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!