Ufficio affittasi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
Affittasi ufficio di 23 m² al primo piano dell'edificio per uffici di categoria "A". L'edificio per uffici si trova nell'11° distretto, Buda sud, in Fehérvár út, facilmente raggiungibile in auto e con i mezzi pubblici. La tangenziale M0 si trova vicino alla proprietà, il che garantisce spostamenti veloci verso ovest e sud. Puoi facilmente raggiungere la parte di Pest attraverso il ponte Petőfi e il ponte Rákóczi. Opzioni di accesso: Autobus: 103, 114, 214 Tram: 1, 17, 41, 47, 56 Offriamo moderni spazi per uffici di categoria "A" in affitto nell'edificio. Nella palazzina uffici, di dimensioni sempre più piccole, aperte o è inoltre possibile realizzare uffici chiusi a seconda delle esigenze degli inquilini. Il comfort degli inquilini è garantito dalla reception dell'edificio, dal funzionamento in loco, dai parcheggi di superficie e chiusi e dai magazzini all'interno dell'edificio. Ci sono ristoranti, negozi e opportunità sportive nella zona. L'affitto mensile dell'ufficio: da 8,8 EUR/m²+IVA Costi di manutenzione e di esercizio: 3,9 – 6,9 EUR/m²+IVA + contatore elettrico Parcheggio in superficie: 85 EUR/auto/mese Parcheggio sotterraneo: 100 EUR/auto/mese

Testo originale
Az "A" kategóriás irodaház első emeletén 23m²-es irodahelyiség kiadó

Az irodaház a XI.kerületben, Dél-Budán található a Fehérvári úton, személygépkocsival és tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető. Az ingatlan közelében helyezkedik el az M0-s körgyűrű, amely biztosítja a nyugati és déli irányba történő gyors haladást. A pesti oldalra a Petőfi hídon és a Rákóczi hídon keresztül lehet könnyen eljutni.

Megközelítési lehetőségek:
Autóbusz: 103, 114, 214
Villamos: 1, 17, 41, 47, 56

Az épületben „A” kategóriás, modern irodaterületeket kínálunk bérlésre. Az irodaházban kisebb és nagyobb méretű, nyitott ill. zárt terű irodák kialakítására is lehetőség van a bérlők igényei szerint. A bérlők kényelmét az épületben található
- saját recepció,
- helyszíni üzemeltetés,
- felszíni és zárt parkolók, valamint az
- épületen belül raktározási lehetőségek szolgálják.
A környéken lehetőség van étkezésre, bevásárlásra és sportolásra is.

Az iroda havi bérleti díja: 8,8EUR/m²+Áfa-tól
Fenntartási és üzemeltetési költség: 3,9 – 6,9 EUR/m²+Áfa + áram almérő

Felszíni parkoló: 85 EUR/autó/hónap
Mélygarázs parkoló: 100 EUR/autó/hónap