Ufficio affittasi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
NELLA PARTE OCCUPATA DI SASAD/GAZDAGRÉT, LOCALE COMMERCIALE CON GRANDI PORTALI IN VETRO IN AFFITTO PER 200E FT/MESE. La proprietà esposta a est attende i suoi futuri inquilini in uno stato spazioso, soleggiato e ristrutturato. Il locale commerciale è polivalente, si trova in una zona di forte passaggio e dispone di ingresso su strada. La proprietà è riscaldata da una caldaia a gas sotto forma di radiatori e la nostra sicurezza è garantita da un sistema di allarme. I locali commerciali sono ubicati in un'ottima posizione raggiungibile sia con l'auto che con i mezzi pubblici, di fronte al palazzo è presente la fermata dell'autobus. La proprietà può essere presa in possesso entro 3 mesi pagando un deposito di 2 mesi e un affitto mensile.

Testo originale
SASAD/GAZDAGRÉT FORGALMAS RÉSZÉN, NAGY ÜVEGPORTÁLOKKAL RENDELKEZŐ ÜZLETHELYISÉG KIADÓ 200E FT/HÓ-ÉRT.

A keleti fekvésű ingatlan tágas, napfényes, felújított állapotban várja leendő bérlőit.

Az üzlethelyiség sokféleképpen hasznosítható, nagy átmenőforgalmú helyen található, utcai bejárattal rendelkezik.

Az ingatlan fűtéséről radiátorok formájában gázkazán, biztonságunkról riasztórendszer gondoskodik.

Az üzlethelyiség mind gépjárművel, mind tömegközlekedéssel kiválóan megközelíthető helyen található, buszmegálló az épület előtt van.

Az ingatlan 2 havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetésével 3 hónapon belül birtokba vehető.