Ufficio vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto

Testo originale
Egyedülálló ajánlat!Budapest II. és II/A kerület határán, kereskedelmi-szolgáltató övezetben, nagy alapterületű KERESKEDELMI ÜZLET TULAJDONJOGA eladó!

Eladó, Budapest exkluzív lakókörzetében, nagy forgalmú közlekedési csomópontnál (a Stop-Shop-pal és MOL-kúttal szemben) üzletház Két szinteje, mely önnálló tulajdon!.

Az üzlethelyiség rendezett tulajdonviszonyú üzletház földszinti és ahhoz kapcsolódó alagsori részén helyezkedik el, kiváló megközelíthetőséggel. (A fölső szomszédban egy amerikai magánkórház rendelőintézete működik igényes vevőkörrel.) A kétszintes üzlet mindkét szintjén egyterű, összesen 910 nm, melyhez az alagsorban 300 nm-es raktár kapcsolódik. Földszinti kézi raktárral, két irodával és személyzeti helyiséggel (zuhanyzó, konyha) felszerelt, valamint mindkét szintjén mellékhelyiség is kialakításra került. Az üzlet előtt igényes, épített előkert és tizenkét férőhelyes saját parkoló fogadja az ügyfeleket. Az üzlet áruforgalmát több teherautó részére elegendő pakolási zóna és széles lehajtó rámpa segíti.
Az ingatlanra bérbeadására több jelentkező is van, átlagosan 11 euros/nm árral kalkulálva ez 910 nm vetitve éves szinte 7-8%os hozam jelent!

Unique offer Budapest II. and II / A district, in a commercial-service area, OWNERSHIP OF A LARGE AREA COMMERCIAL SHOP is for sale!

For sale, in the exclusive residential area of ​​Budapest, at a high-traffic transport junction (opposite the Stop-Shop and MOL well) Two stories, which is an independent property !.

 The business premises are located on the ground floor and in the associated basement of an orderly owned business building, with excellent accessibility. (In the upper neighborhood, there is an outpatient clinic in an American private hospital with a demanding customer base.) On both levels of the two-story store, it is a one-room, 910 sqm total, with a 300 sqm warehouse attached to the basement. Equipped with a manual warehouse on the ground floor, two offices and a staff room (shower, kitchen), and a toilet on both levels. In front of the store, a demanding, built front yard and a private parking lot with twelve spaces welcome customers. The store's freight traffic is supported by a sufficient packing zone and a wide descent ramp for several trucks.
There are several applicants for renting the property, calculated at an average price of 11 euros / sqm, which means an annual yield of almost 7-8% projected on 910 sqm!