Ufficio vendesi, Budapest II distretto

Testo tradotto
In vendita la Business House Budapest II. distretto di Hűvösvölgy! Una proprietà di quattro piani con terrazza panoramica in erba artificiale, per un totale di 1300 mq, costruita ad un alto livello tecnico! Alti piani terra e primo facenti parte di una nuova proprietà con 18 POSSIBILITA' DI PARCHEGGIO SUPERFICIALE. L'edificio è caratterizzato da una posizione centrale, ottimi collegamenti di trasporto e buona accessibilità. La proprietà può essere adatta a qualsiasi attività sanitaria, finanziaria, sportiva, d'ufficio o di altro tipo. Al piano rialzato sono stati allestiti ambulatori, uno studio di yoga e un ufficio. Attualmente c'è uno studio di yoga bikram nella parte circolare del pavimento, che ha stanze sociali separate e blocchi d'acqua. Al piano terra e relativo seminterrato, complessivi 910 mq, a cui è collegato un magazzino di 300 mq al piano interrato. Dotato di un ripostiglio manuale al piano terra, due uffici e una stanza per il personale (doccia, cucina), e un servizio igienico su entrambi i livelli. Di fronte al negozio, un esigente cortile in muratura e un parcheggio privato con dodici posti auto accolgono i clienti. Il traffico merci del negozio è supportato da una zona di imballaggio sufficiente e da un'ampia rampa di uscita per diversi camion. In vendita la House of Business Budapest II. distretto di Hűvösvölgy! Una proprietà di quattro piani con terrazza panoramica in erba artificiale, per un totale di 1300 mq, costruita ad un alto livello tecnico! Piano terra rialzato e primo piano facenti parte di un nuovo immobile con 18 AUTO DI SUPERFICIE. L'edificio è caratterizzato da una posizione centrale, ottimi collegamenti di trasporto e buona accessibilità. L'immobile può essere adatto a qualsiasi attività sanitaria, finanziaria, sportiva, d'ufficio o di altro tipo. Al piano rialzato sono stati allestiti ambulatori, uno studio di yoga e un ufficio. Attualmente c'è uno studio di yoga bikram nella parte circolare al piano di sopra, che ha stanze sociali indipendenti e blocchi d'acqua. Al piano terra e relativo seminterrato, complessivi 910 mq, a cui è collegato un magazzino di 300 mq al piano interrato. Dotato di magazzino manuale al piano terra, due uffici e un locale per il personale (doccia, cucina), e servizi igienici su entrambi i livelli. Di fronte al negozio, un esigente giardino antistante in muratura e un parcheggio privato con dodici posti auto accolgono i clienti. Il traffico merci del negozio è supportato da una zona di imballaggio sufficiente e da un'ampia rampa di scarico per diversi camion.

Testo originale
Eladó a Üzlet ház Budapest II. kerület Hűvösvölgyben!

Négy szintes magas műszaki színvonalon kivitelezett, panorámás, műfüves teraszos, összesen 1300 nm-es ingatlan! 18 db FELSZÍNI GÉPKOCSI BEÁLLÁSI LEHETŐSÉGGEL rendelkező újszerű ingatlan magas földszinti és első emeleti része.

Központi elhelyezkedés, kiváló közlekedés, jó megközelíthetőség jellemzi az épületet. Az ingatlanrész alkalmas lehet bármilyen egészségügyi-, pénzügyi-, sport-, irodai- vagy más szolgáltató tevékenység folytatására.

A magasföldszinten egészségügyi rendelők, jóga stúdió és egy iroda lett kialakítva. Az emeleti köríves részben jelenleg bikram jóga stúdió működik, melyhez önálló szociális helyiségek, vizesblokkok tartoznak.

A földszinti és ahhoz kapcsolódó alagsori részén, összesen 910 nm, melyhez az alagsorban 300 nm-es raktár kapcsolódik. Földszinti kézi raktárral, két irodával és személyzeti helyiséggel (zuhanyzó, konyha) felszerelt, valamint mindkét szintjén mellékhelyiség is kialakításra került. Az üzlet előtt igényes, épített előkert és tizenkét férőhelyes saját parkoló fogadja az ügyfeleket. Az üzlet áruforgalmát több teherautó részére elegendő pakolási zóna és széles lehajtó rámpa segíti.
For sale the House of Business Budapest II. district in Hűvösvölgy!

A four-storey property with a panoramic, artificial grass terrace, a total of 1300 sqm, built to a high technical standard! High ground floor and first floor part of a new property with 18 SURFACE CARS.

The building is characterized by a central location, excellent transport links and good accessibility. The real estate may be suitable for any health, financial, sports, office or other service activity.

On the mezzanine level, health clinics, a yoga studio and an office have been set up. There is currently a bikram yoga studio in the circular part upstairs, which has independent social rooms and water blocks.

In the ground floor and the associated basement, a total of 910 sqm, to which a 300 sqm warehouse is connected in the basement. Equipped with a manual warehouse on the ground floor, two offices and a staff room (shower, kitchen), and a toilet on both levels. In front of the store, a demanding, built-in front garden and a private parking lot with twelve spaces welcome customers. The store's freight traffic is supported by a sufficient packing zone and a wide unloading ramp for several trucks.