Unitá di ristorazione affittasi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
In Szív utca è in affitto un locale di ristorazione seminterrato di 98 metri quadrati, recentemente ristrutturato con gusto, che in precedenza era utilizzato con successo come caffetteria e cucina calda. L'immobile dispone di due ampie zone per gli ospiti, un ripostiglio separato e tre lavandini, quindi offre tutto ciò di cui il potenziale inquilino ha bisogno per progettarlo secondo le proprie idee. Il locale è dotato di un sistema completo di ricambio d'aria e ventilazione, il riscaldamento è garantito da un moderno impianto a pavimento e la posizione seminterrata garantisce un ottimo isolamento acustico. È possibile richiedere anche un permesso per la cucina calda, rendendolo un'opportunità ideale per diverse tipologie di ristorazione. Il canone di locazione è di 290.000 fiorini ungheresi al mese e per la stipula del contratto è richiesto un deposito cauzionale di 3 mensilità. L'immobile è disponibile per l'ingresso immediato e può essere adattato in modo flessibile a diverse tipologie di ristorazione.

Testo originale
Kiadó a Szív utcában egy 98 négyzetméteres, frissen és igényesen felújított félszuterén vendéglátóhely, amely korábban kávézóként és melegkonyhás egységként is sikeresen működött.

Az ingatlan két tágas vendégtérrel, külön tárolóhelyiséggel és három mosdóval rendelkezik, így minden adottsága megvan ahhoz, hogy a leendő bérlő saját elképzelései szerint alakítsa.
A helyiségben teljes légcserélő és szellőztető rendszer működik, a fűtést modern padlófűtés biztosítja, a félszuterén elhelyezkedés pedig kiváló hangszigetelést nyújt.
Melegkonyha-engedély is igényelhető, így a vendéglátás szélesebb formái számára is ideális lehetőséget kínál.

A bérleti díj 290.000 Ft havonta, a szerződéskötéshez 3 havi kaució szükséges.
Az ingatlan azonnal költözhető, és rugalmasan alakítható különböző vendéglátó koncepciókhoz.