Unitá di ristorazione affittasi, Budapest XI distretto

Testo tradotto
L'affitto del pub dell'11° distretto, attivo da 30 anni, è in vendita in una delle strade più trafficate del quartiere. E' possibile affittare un terrazzo dal Comune ad un prezzo agevolato. Le spese generali sono basse, si gestiscono facilmente, attualmente non c'è il gas, ma è allacciato. Acqua ed elettricità si pagano a ore, le spese condominiali sono comprese nel canone. Completamente attrezzato, curato, apprezzato dal pubblico, visitabile in ogni momento della giornata. Se necessario, viene venduto insieme alla Kft., che opera da 10 anni, che dispone anche di una licenza speciale per gli orari di apertura, secondo la quale può essere aperta fino all'una di notte! Se stai cercando un'attività redditizia fin dal primo giorno, ti consiglio vivamente questa. Diritto di locazione: 59,9 milioni di fiorini.

Testo originale
30 éve működő 11. kerületi kocsma bérleti joga eladó a kerület egyik legforgalmasabb utcájában.
Az Önkormányzattól teraszbérlésre van lehetőség jutányos áron. A rezsije alacsony, könnyedén kigazdálkodható, jelenleg gáz nincs, de be van kötve. Víz és villany óra szerint fizetendő, közös költség a bérleti díjban benne van.
Teljesen felszerelt, jól kialakított, nagy közönségkedvenc, a nap minden szakaszában látogatott.
Igény esetén a jelenleg 10 éve üzemelő Kft-vel együtt eladó, melyhez tartozik egy nyitvatartási külön engedély is, miszerint hajnal 1-ig lehet nyitva!
Ha már az első naptól nyereséges vállalkozást keres, ezt jó szívvel ajánlom.
Bérleti jog: 59,9 M Ft.