Appartamento affittasi, Budapest VI distretto

Testo tradotto
Da agosto 2024 si affitta un appartamento di 51 mq, un appartamento al piano rialzato completamente arredato e ristrutturato con stile, all'angolo tra Andrássy út e Rózsa utca, vicino all'ambasciata ceca, per una persona o una coppia. Trasporto eccellente nella strada più famosa di Budapest. L'alto soffitto dell'appartamento ha permesso di creare un vero e proprio ballatoio di 25 mq con una camera da letto e una zona ospiti. Un decoratore d'interni ha ideato la decorazione della sala da pranzo con materiali d'epoca, la separazione della zona TV e quella di lavoro nel soggiorno e la trasformazione del lichthof in un angolo salotto. La cucina è dotata di tutti gli elettrodomestici. Non sono ammessi animali ed è vietato fumare nell'appartamento. Affitto 340.000 HUF/mese, utenze: 80.000 HUF/mese (complessivamente EUR 1.060/mese) L'appartamento può essere spostato in cambio di 1 mese di affitto e 2 mesi di deposito. Periodo di noleggio minimo di 1 anno.

Testo originale
Kiadó egy 51nm-es lakás 2024. augusztustól egy stílusosan felújított, teljesen bebútorozott magasföldszinti lakás az Andrássy út és a Rózsa utca sarkán, a Cseh Nagykövetség szomszédságában egy főnek, vagy egy párnak. Kiváló közlekedés Budapest leghíresebb utcájában.

A lakás nagy belmagassága lehetővé tette egy teljes értékű 25m2-es galéria kialakítását, amelyen egy hálószoba és egy vendégrész található.

Lakberendező álmodta meg az étkező korhű anyagokkal történt dekorációját, a nappaliban a tévézési és dolgozórész elválasztását, illetve a lichthof kiülőhellyé alakítását is. A konyha minden háztartási géppel felszerelt.

Kisállat nem hozható és a lakásban tilos a dohányzás.

Bérleti díj 340.000 Ft/hó, rezsi: 80.000 Ft/hó (együtt 1060 EUR/hó)
1 havi bérleti díj és 2 havi kaució fejében a lakás költözhető. Minimum 1éves bérleti idő.