Appartamento affittasi, Budapest VI distretto

Testo tradotto

Il VI. quartiere, di fronte a Hősök tere, nel quartiere diplomatico, completamente ristrutturato e arredato con mobili di pregio, in affitto direttamente dal proprietario. La struttura si trova in via Rippl-Rónai, dove il parcheggio è facile. Il condominio è stato costruito negli anni '60 ed è dotato di riscaldamento a gas. Inoltre la casa dispone di deposito biciclette esterno ed interno, ascensore, sistema di telecamere di sicurezza e ampio giardino. C'è anche un ripostiglio chiuso di 5 mq al piano seminterrato della casa. L'appartamento in affitto è stato completamente ristrutturato. L'immobile è completamente attrezzato: armadi a muro, cucina ed elettrodomestici (lavatrice, frigorifero, congelatore, depuratore, forno, piastra elettrica, lavastoviglie), aria condizionata, impianto di allarme. L'appartamento è dotato di servizi igienici e dispensa con apertura dal corridoio. Proseguendo da qui entriamo nel soggiorno con cucina all'americana, dotata anche di un bancone bar con sgabelli e tavolo da pranzo. Da qui si accede a 2 camere e al bagno, che dispone di una comodissima doccia, lavatrice e un secondo wc. Sia dal soggiorno che dalla camera più grande arriviamo a due balconi separati di 5 metri. Il balcone del soggiorno è attrezzato con sedie, tavoli da pranzo, armadio per il barbecue, prese per l'acqua e l'elettricità, illuminazione d'atmosfera, tende, zanzariere e attrezzatura per l'irrigazione e, grazie al suo orientamento a sud, è adatto per mangiare, lavorare e rilassarsi all'aperto dalla primavera all'autunno. I costi delle utenze dell'appartamento ammontano a circa 45.000 HUF al mese, comprese le spese di riscaldamento, acqua, fognature e spazzatura, nonché elettricità, cioè tutte le spese comuni. In termini di trasporti, la sua posizione è eccellente. Le autostrade M3/M0 sono raggiungibili in auto rispettivamente in 5 e 10 minuti. La metropolitana M1 è a 1 minuto a piedi, mentre le stazioni ferroviarie Keleti e Nyugati sono a 15 minuti a piedi. Numerosi autobus, filobus e altri mezzi di trasporto pubblico (MOL BUBI, MOL LIMO, scooter) si trovano anche a 1 minuto di distanza, a Hősök tere. A 5 minuti a piedi, il Parco Cittadino offre opportunità sportive e ricreative, programmi culturali e giochi per i più piccoli. Mezzi pubblici, ospedale, scuola, asilo, asilo nido sono raggiungibili in 10 minuti a piedi. Per ulteriori domande e/o visite chiamare il numero di telefono fornito. IMPORTANTE! Agenti immobiliari, per favore NON cercare! Affittasi solo a non fumatori. Gli animali non sono ammessi! Responsabile.

Testo originale

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.