Appartamento affittasi, Budapest VII distretto

Testo tradotto
A III in affitto. una luminosa stanza arredata di 14 mq in un appartamento di 85 mq al primo piano. Si trova in una posizione apprezzata, nelle immediate vicinanze dell'Università di Medicina Veterinaria, a soli 10 minuti a piedi dal famoso Parco cittadino. Grazie alla sua eccellente posizione, sono disponibili numerose opzioni di trasporto pubblico, che rendono facile raggiungere rapidamente qualsiasi parte della città. La cucina e il bagno sono in comune. L'appartamento è completamente attrezzato, arredato e meccanizzato. Costo comune dell'immobile: 6.000 HUF/mese, le spese condominiali sono fissate a 20.000 HUF/mese. Nell'appartamento c'è la connessione internet, il cui prezzo è di 1.650 HUF al mese. La camera può essere la scelta ideale per studenti universitari e giovani lavoratori. Il periodo di locazione dell'appartamento è a tempo indeterminato con preavviso di 3 mesi. Puoi trasferirti con 1 mese di affitto e 2 mesi di deposito.

Testo originale
Kiadó egy III. emeleti 85m2-es lakásban egy 14m2-es világos bútorozott szoba.

Frekventált helyen helyezkedik el, Állatorvostudományi Egyetem közvetlen közelében, mindössze 10 perc sétára a híres Városligettől. Kiváló lokációjának köszönhetően rengeteg tömegközlekedési lehetőség áll rendelkezésre, ami megkönnyíti a város bármely pontjának gyors elérését. A konyha és a fürdőszoba közös használatú. A lakás teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített. Az ingatlan közös költsége: 6.000 Ft/hó a rezsi költség fix 20.000 Ft/hó. A lakásban internet van bekötve melynek a díja 1.650 Ft/hó.

A szoba ideális választás lehet egyetemistáknak, fiatal munkavállalóknak.

A lakás bérlési ideje határozatlan idejű 3 havi felmondási idővel. 1 havi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval költözhető.