Appartamento affittasi, Debrecen

Testo tradotto
Vicino al centro città e a NI Ungheria, ma comunque in un posto tranquillo, da dove si trovano la fabbrica BMW e la Deutsche Telekom ITTC Ungheria Kft. anch'esso facilmente raggiungibile, quadrilocale costruito pochi anni fa, in ottime condizioni, in affitto! L'immobile ha ottime proprietà! Oltre al soggiorno, ci sono 3 stanze separate nello spazio abitativo. Il riscaldamento a pavimento nel soggiorno, mentre i termosifoni nelle camere assicurano una piacevole sensazione di calore in inverno, mentre i condizionatori forniscono una sensazione di refrigerio in estate, ma data la sua posizione al piano terra, l'appartamento è relativamente fresco in comunque l'estate. Inoltre questo non è un problema durante l'inverno, poiché l'appartamento è ottimamente isolato! Nel complesso la manutenzione dell'appartamento è estremamente economica e le spese condominiali ammontano a soli 6.800 HUF! La cucina è dotata di tutti gli elettrodomestici necessari, microonde, lavastoviglie, forno, piastra elettrica. Dispone di un proprio giardino recintato con forno da giardino! Nell'area comune c'è un trampolino e un piccolo parco giochi in giardino. La comunità residenziale è piccola, i suoi membri sono simpatici! L'appartamento dispone di un proprio garage, il cui costo è già compreso nel canone di locazione! È anche possibile parcheggiare altre 2 auto davanti al condominio. Le infrastrutture della zona garantiscono una vita quotidiana confortevole, poiché nelle vicinanze dell'appartamento si trovano anche un asilo, una scuola, un ospedale, una farmacia e l'ipermercato Tesco. Ambiente idilliaco e adatto alle famiglie! L'appartamento è disponibile per l'affitto da novembre! Sentitevi liberi di contattarmi, anche nei fine settimana!

Testo originale
A Belvároshoz és az NI Hungary-hoz közel, de mégis csendes helyen, ahonnan a BMW gyár és az Deutsche Telekom ITTC Hungary Kft. is könnyen megközelíthető, kiadó egy néhány éve épült, kiváló állapotú négyszobás lakás!
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik!
A nappali mellett 3 különnyíló szoba található a lakótérben. A nappaliban padlófűtés, míg a szobákban fűtőtestek biztosítják a kellemes hőérzetet a téli időszakban, míg nyáron a klímák gondoskodnak a hűsítő érzésről, de a földszinti elhelyezkedéséből adódóan, egyébként is viszonylag hűvös a lakás nyáron. Emellett ez a téli időszakban nem jelent problémát, mivel a lakás kiválóan szigetelt! Összességében a lakás fenntartása rendkívül gazdaságos és a közösköltség is mindössze 6800 Forint! A konyha minden szükséges eszközzel felszerelt, mikró, mosogatógép, sütő, főzőlap.
Saját lekerített kertrész tartozik hozzá, kerti sütővel! A közös részben, trambulin és kis kerti játszótér található. A lakóközösség kicsi, tagjai kedvesek!
A lakáshoz egy saját garázs tartozik, amelynek költségét, már tartalmazza a bérleti díj! A társasház előtt 2 további autó parkolása is megoldható.

A környék infrastruktúrája, biztosítja a kényelmes mindennapokat, mivel óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár és a Tesco hipermarket is közel van a lakáshoz. Családbarát, idilli környezet!

A lakás, novembertől bérelhető!
Forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is!