Appartamento affittasi, Debrecen

Testo tradotto
A Debrecen, a Nagyerdő, appartamento in affitto al 2° piano di 65 m2, 2 stanze separate + soggiorno! Le principali caratteristiche dell'immobile: - costruzione anni '80 - ristrutturato - condominio di 4 unità in muratura - buona comunità residenziale - utenze e spese condominiali basse - serramenti in plastica con oscuranti, zanzariere nelle camere - in muratura cucina a gas e forno - il proprietario può fornire frigorifero e TV su richiesta e mette a disposizione una lavatrice - porta d'ingresso blindata (5 punti) - una stanza è dotata di aria condizionata - bagno e WC in stanza separata - arredato - rivestimenti: pavimento in laminato, pietra, parquet - posto auto per 1 auto nel cortile su richiesta (incluso nel prezzo), parcheggio gratuito nelle aree pubbliche della zona! Non sono ammessi animali e fumare! Puoi trasferirti immediatamente! L'affitto: 250.000 HUF + utenze Alla firma del contratto si richiedono due mensilità di cauzione e una mensilità di affitto. Se siete interessati al nostro annuncio fate riferimento al seguente codice: 17531

Testo originale
Debrecenben, a Nagyerdõn 65m2-es, 2 külön nyíló szobás + nappalis, erkélyes 2. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 80-as években épült
- felújított
- téglaépítésû 4 lakásos társasházi lakás
- jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- mûanyag nyílászárók redõnnyel, szobákban szúnyoghálóval
- beépített gáztûzhely és sütõ
- igény szerint a tulajdonos hûtõt, TV-t és mosógépet biztosít
- biztonsági bejárati ajtó (5 pontos)
- egyik szoba légkondicionált
- fürdõ és WC külön helyiségben
- bútorozott
- burkolatai: laminált padló, járólap, parketta
- igény szerint 1 autó számára udvari beálló biztosított (az ár tartalmazza), a környéken közterületen ingyenes a parkolás!

Állattartás és dohányzás nem megengedett!

Azonnal költözhetõ!

A bérleti díj:
250.000 Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17531