Appartamento affittasi, Seghedino

Testo tradotto
A Szeged, sul London Boulevard, vicino all'Árkád, è in affitto un appartamento in stile civile al 1° piano, 3 locali, 90 m2. Completa la proprietà un corridoio pensile chiuso, ad uso esclusivo, di circa mq. 10 mq e balcone fronte strada di 2 mq. Alla fine del corridoio pensile si trova una camera che può essere utilizzata come ripostiglio. L'immobile ha acquisito l'aspetto attuale dall'accorpamento di 2 appartamenti, ciò significa che ha 2 ingressi, uno dal vano scala e l'altro dal corridoio pensile. Potrebbe quindi essere ben utilizzato anche per uno studio legale o uno studio medico. I principali parametri e caratteristiche dell'appartamento: - 3 camere, rivestite in parquet - cucina rinnovata e meccanizzata - bagno ristrutturato con WC, riscaldamento elettrico a pavimento - riscaldamento con convettori a gas, stufa in maiolica riscaldata a gas - nuovo cablaggio elettrico - raffreddamento e riscaldamento aria condizionata - altezza soffitti superiore a 3 metri - contatori individuali - costo comune: 25.000 HUF/mese - parcheggio su strada, in zona a pagamento - utilizzo di un cortile verde, dove è presente anche un ripostiglio L'appartamento è vuoto, per lungo tempo -affitto a termine, il periodo minimo di noleggio è di 12 mesi. Canone di locazione: 220.000 HUF/mese + utenze + spese comuni Da pagare al momento della firma del contratto: 220.000 HUF + 2 mensilità di cauzione Non sono ammessi animali nella proprietà, ma è consentito fumare nel corridoio pensile. Puoi visualizzarlo in modo flessibile, puoi anche cercare durante il fine settimana. Cordiali saluti, Mónika Sepsik 06304528312

Testo originale
Szegeden a Londoni körúton , az Árkád szomszédságában kiadó egy 1. emeleti , 3 szobás , 90 m2-es polgári jellegű lakás.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárt, kizárólagos használatú függőfolyosó, ami kb. 10 m2, és egy 2 m2-es utcafronti erkély.
A függőfolyosó végében egy tárolásra kiválóan hasznosítható kamra található.

Az ingatlan 2 lakás összevonásából nyerte el mostani arculatát, ezáltal 2 bejárata is van, egyik a lépcsőházból, a másik a függőfolyosóról nyílik.
Jól hasznosítható lenne ezáltal akár egy ügyvédi irodának vagy orvosi rendelőnek.

A lakás főbb paraméterei, jellemzői:
- 3 szoba, parkettával burkolva
- felújított, gépesített konyha
- felújított fürdőszoba egyben a toalettel, elektromos padlófűtéssel
- gázkonvektoros fűtés, gázfűtéses cserépkályha
- új villanyvezeték
- hűtő-fűtő klíma
- 3 méternél nagyobb belmagasság
- egyedi mérőórák
- közös költség: 25.000- Ft/ hó
- parkolás az utcán, fizetős övezetben
- zöld belső udvar használata, ahol még egy tároló található

A lakás bútorok nélkül, hosszú távra kiadó, a minimum bérleti idő 12 hónap.
A bérleti díj: 220.000- Ft / Hó + rezsi+ közös költség
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 220.000-Ft + 2 havi kaució

Az ingatlanba kisállat nem hozható, a dohányzás viszont a függőfolyosón megengedett.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312